From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"divide et impera".
"divide et impera".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
divide et impera, verdeel en heers, zoals de oude romeinen zei den.
all'unanimità, questa proposta così emendata è stata approvata.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ten derde, in het verleden werd nogal eens te werk ge gaan volgens het beginsel divide et impera en werden de besluiten van bovenaf opgelegd.
va poi evidenziato un secondo importante aspetto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hij werkt een verdeel- en heerspolitiek in de hand, divide et impera. net als het gebrek aan toegang tot documenten kunnen wij dit niet tolereren.
consideriamo questo fatto altrettanto inaccettabile quanto la mancanza di accesso a documenti generali.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
mijnheer de voorzitter, het verslag van de heer cunha, die ik feliciteer, heeft als grote verdienste dat het niet de verraderlijke tactiek volgt die de commissie in de raad heeft toegepast, namelijk die van divide et impera.
signor presidente, la relazione dell' onorevole cunha con il quale mi congratulo, ha il grande merito di non cadere nella trappola della tattica della commissione, praticata in sede di consiglio dei ministri, del divide et impera.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
divide et impera (lat. "verdeel en heers") - door een venster in twee gedeelten te splitsen (bijv. venster - > venster verticaal opsplitsen) kunt u konqueror naar eigen smaak indelen. u kunt ook enkele profielen voor voorbeeldweergaven (bijv. midnight commander) laden, of uw eigen profielen aanmaken.
divide et impera: dividendo una finestra in due parti (ad es. finestra →dividi la vista tra sinistra e destra) puoi trasformare konqueror come preferisci. puoi anche caricare qualche profilo di vista predefinito (ad es. midnight commander), o creare i tuoi profili personalizzati.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting