Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als hij niet komt...
- ma morgan, se non si presenta, siamo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dat hij niet komt.
non verra'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- als wie niet komt?
- chi non si presenta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als hij nu niet komt...
e se lui non viene? che succede...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als ze nou niet komt?
e se non dovesse venire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en als ze niet komt?
- se non venisse?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en als die er niet komt?
potrebbero non esserci altre volte, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hij zegt dat hij niet komt.
ma dov'è quel prete? - zee: ha dettoche non viene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als ze niet komt, springt ie.
se non gliela portiamo, lui si butta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niets als hij niet komt opdagen.
non dovra' dire nulla, se non si presenta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik niet. komt met de status.
fa parte del gioco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als jensen niet komt, ga jij zingen.
jensen non appare, tu canti .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als s.h.i.e.l.d. niet komt...
- se lo shield non viene...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niets komt goed.
non andrà bene niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- niets komt goed.
non va bene!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
die uit het niets komt.
che viene dal nulla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niets komt naar voren?
niente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- van niets komt niets.
non è una cosa tanto da ridere per uno della tua età.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niets komt er bij mij doorheen.
non mi fermero' davanti a niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- niets komt uit het niets.
niente spunta fuori dal nulla, agente dunham.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: