Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij rent rond, "devil in his eyes" wild.
correva in giro scatenato, faceva il diavolo a quattro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* he talks about you * * in his sleep *
# parla di te nel sonno #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ i saw a werewolf with a chinese menu in his hand ♪
# ho visto un lupo mannaro con un # # menu' di un ristorante cinese in mano #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a gondolier who sat in his home out in brooklyn and gazed at the stars he sent his melody
È stata scritta da un latino, da un gondoliere nella sua casa di brooklyn mentre fissava le stelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* jukebox hero * he's got stars in his eyes * stars * in his eyes...
♪ jukebox hero ♪ ♪ he's got stars in his eyes ♪ ♪ stars ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* got stars in his eyes * yeah, he's just a jukebox hero * * jukebox hero
♪ he's gonna be a jukebox hero ♪ ♪ got stars in his eyes ♪ yeah, he's just a jukebox hero ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ i'm the kind to sit up in his room ♪ ♪ heart sick and eyes filled up with blue ♪
* sono uno di quelli che si siede nella sua stanza * * col cuore triste e gli occhi pieni di lacrime. *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* ain't never gonna stop * gotta keep on rockin' * someday he's gonna make it to the top * * and be a jukebox hero * got stars in his eyes * he's a jukebox hero
♪ so he started rockin' ♪ ain't never gonna stop ♪ gotta keep on rockin'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.