Results for in re domini vertere translation from Dutch to Italian

kassituatie in re
situazione di tesoreria

maximaal jaarlijks bedrag in re
importo massimo annuo in uc

geactualiseerde waarde van de uitgaven in re
valore attuale dei crediti

maximaal jaarlijl· ,s bedrag in re
importo massimo annuo in uc

geactualiseerde waarde van uitgave of vergoedingen in re
valore attuale delle spese o dei crediti in u.c.

geactuali­seerde waarde der uitgaven in re vanaf ίο)
valore attuale dei crediti in u.c.

overzicht van alle overschrijvingen van hoofdstuk naar hoofdstxik van 1976 in re
riepilogo complessivo degli storni da un capitolo all'altro effettuati nel 1976

geactualis eerde waarde van de kosten van de ρ artij in re
valore att uale del costo della partita in u.c.

kort geleden startte hij een nieuwe carrière in re-integratie.
beh, a quanto pare ha intrapreso una nuova carriera... nel dipartimento carcerario.

bepaling van de overeenkomstig het besluit van 21 april 1970 te dekken kredieten in re
determinazione degli stanziamenti da coprire ai sensi della decisione del 21 aprile 19 fo in uc

kosten van omzetting in uf6 g/kgu in,* re/g pu
(% peso dell'u e pu convertiti) costo di riconversione in uf6 g/kguint.* u.c./g pu

totale geactualiseerde waarde van de splijtstofkringloopkosten tijdens de evenwichtsperiode (in re)
valore attuale totale del costo del ciclo del combustibile durante il periodo di equilibrio u.c.

bij wisseltransacties tussen de ecu en de munteenheden van de gemeenschap wordt geen commissie in re kening gebracht.
risoluzione del parlamento europeo

uitvoering van de begroting in 1976 van de afdeling oriëntatie (per artikel en post) in re
esecuzione del bilancio della «elione orientamento nel 1975 (per articoli β vool)

conservatiemaatregelen uit het verleden slaagden er niet in de achteruitgang in re dammen en het herstel van de soort te garanderen.
le misure di conservazione applicate in passato non sono riuscite a controllare il calo e non hanno permesso un sufficiente ripopolamento delle specie.

bepaling van de overeenkomstig het besluit van 21.4*1970 te dekken kredieten - uitgaven in re
determinazione degli stanziamenti da coprire ai sensi della decisione del 21 aprile 1970 - spese

in re gio's waar het aantal banen in een relatief hoog tempo steeg, was ook de toename van de werkgelegenheid in
l'occupazione nei servizi è solo leggermente meno elevata nelle altre aree più prospere

) de steunbedragen voor alle zaaizaadsoorten die voorheen in re waren vastgesteld (5), omgezet in ecu.
652/79 (3), gli importi degli aiuti relativi all'insieme delle va rietà di sementi, fissati anteriormente in uc (4).

ik weet dat de commissievorzitter er heel oprecht van overtuigd is dat het institutionele aspect in de europese akte in re ipsa werkelijk is opgenomen. dat is echter niet juist!
van der waal (ni). — (nl) signor presidente, gli sviluppi sul piano economico e la strada verso il mercato interno non possono prescindere da una politica sociale.

(258) in het algemeen hebben economische ontwikkelingen in het verleden ertoe geleid dat de verschillen in re gionale ontwikkeling groter werden.
(258) in genere, i vettori economici sono stati, in passato, all'origine di un maggior desequilibrio del territorio euro peo.