Results for inflatiepersistentie translation from Dutch to Italian

bovendien moet de concurrentie op de productmarkten en inzake nutsbedrijven verder worden verscherpt en moet het prijsindexeringsmechanisme worden herzien teneinde de voorwaarden voor een verhoging van de potentiële groei te verbeteren en de aan de inflatiepersistentie verbonden risico 's te verminderen .
inoltre , al fine di creare condizioni più favorevoli alla crescita potenziale e ridurre i rischi di inerzia nel processo inflazionistico occorre rafforzare ulteriormente la concorrenza nei mercati dei beni e nei servizi di pubblica utilità e rivedere il meccanismo di indicizzazione legato al costo della vita .

het indexeringsmechanisme voor salarissen en sommige sociale uitkeringen (toelages voor de kosten van levensonderhoud) moet bijvoorbeeld worden herzien om de risico’s verbonden met inflatiepersistentie te verminderen.
ad esempio, il meccanismo di indicizzazione dei salari e di alcune prestazioni sociali (indennità legate al costo della vita) andrebbe riveduto per ridurre i rischi di inerzia nel processo inflazionistico.

de loonsverhogingen zouden in de pas moeten lopen met de stijging van de arbeidsproductiviteit en ook rekening houden met de ontwikkelingen in concurrerende landen , terwijl het indexeringsmechanisme voor salarissen en sommige sociale uitkeringen ( zoals uitkeringen om te voorzien in de kosten van levensonderhoud ) moet worden herzien om de aan de inflatiepersistentie verbonden risico 's te verminderen .
gli incrementi salariali dovrebbero mantenersi in linea con la crescita della produttività del lavoro e tenere anche conto degli andamenti nei paesi concorrenti , mentre il meccanismo di indicizzazione dei salari e di alcune prestazioni sociali ( indennità legate al costo della vita ) andrebbe riformato per ridurre i rischi di inerzia nel processo inflazionistico .