Results for informatiebijeenkomsten translation from Dutch to Italian

6 1 0 2 -informatiebijeenkomsten hoofddeskundigen --p.m. ---
6 1 0 2 -sessioni informative con gli esperti guida -p.m. -p.m. ---

beoordeling door bedrijfsorganisaties alle informatiebijeenkomsten zijn vrijwel meteen volgeboekt.
valutazione delle organizzazioni imprenditoriali le riunioni d’informazione per le aziende registrano subito il tutto esaurito.

aanbesteders van gemeenten en provincies nodige lokale ondernemers uit voor informatiebijeenkomsten over openbare aanbestedingen.
gli acquirenti comunali e provinciali invitano gli imprenditori locali a riunioni d’informazione sugli appalti pubblici.

blijf op de hoogte van wervingsbeurzen of algemene informatiebijeenkomsten met eures-adviseurs inzake mobiliteit.
seguite le fiere del lavoro o altre sessioni informative dedicate alla mobilità generale con i consulenti eures.

er zijn verschillende informatiebijeenkomsten gehouden en er is een aantal keren mondeling en schriftelijk advies gegeven aan het college.
si sono svolte diverse sessioni informative e sono stati offerti al collegio e all’amministrazione in varie occasioni servizi di consulenza orale e scritta.

hij heeft inmiddels bijna veertig informatiebijeenkomsten gehouden op scholen in de regio, wat hem al veel bekendheid heeft opgeleverd.
dopo avere organizzato una quarantina di riunioni presso le scuole della regione, jani è ormai molto conosciuto.

informatiecampagne bij aanbestedende overheidsdiensten en hun leveranciers door middel van internet, publicaties, conferenties, informatiebijeenkomsten, advertenties.
campagna d'informazione destinata ad acquirenti della pubblica amministrazione e ai loro for-nitori tramite internet, pubblicazioni, conferenze, riunioni d'informazione, pubblicitë.

de bevindingen en de in de voortgangsrapporten vervatte informatie zijn gedurende drie in juni , augustus en november 2007 gehouden informatiebijeenkomsten met de marktdeelnemers gedeeld .
i risultati e i rapporti sullo stato di avanzamento del progetto sono stati condivisi con gli operatori di mercato nel corso di tre sessioni informative tenutesi in giugno , agosto e novembre .

brite/euram "technological days" in brussel met 1.500 deelnemers zomer 1990 informatiebijeenkomsten in 12 landen
attività informativa nei 12 paesi comunitari

in heel europa worden allerlei activiteiten georganiseerd, zoals bewustwordingscampagnes, informatiebijeenkomsten op scholen, rondetafelconferenties en trainingen voor de media en besluitvormers.
una serie di attività saranno organizzate in tutta europa: campagne di sensibilizzazione, campagne d’informazione presso le scuole, tavole rotonde e corsi di formazione per i media e per i politici.

belanghebbenden uit allerlei geledingen en leden van het cvmp ontmoeten elkaar nog elk kwartaal op de informatiebijeenkomsten, terwijl ook de gezamenlijk met de geneesmiddelenindustrie georganiseerde informatiedagen nog regelmatig worden gehouden.
parti interessate provenienti da un ampio numero di settori continuano ad assistere regolarmente alle riunioni informative trimestrali con i membri del cvmp e alle giornatedi informazione organizzate di concerto con l’ industria.

meer dan ooit wordt er in informatiebijeenkomsten dan ook gediscussieerd over de praktische en taalkundige aspecten van erasmus, of over de problemen die optraden bij het organiseren van dergelijke programma's.
si è trattato soprattutto di opusculi d'informazione che hanno messo in luce le attività che potevano dare luogo ad una richiesta d'aiuto e dei relativi moduli per le domande in tutte le nove lingue sopra elencate.

bovendien houdt het voorzitterschap van de raad het europees parlement op de hoogte door middel van gezamenlijke informatiebijeenkomsten die tenminste vijf keer per jaar in het kader van de gewone politieke dialoog over het gbvb plaatsvinden en die uiterlijk op het overleg voorafgaand aan de tweede lezing in de raad worden overeengekomen.
inoltre, la presidenza del consiglio informa il parlamento europeo organizzando riunioni di consultazione comuni almeno cinque volte all'anno, nel quadro del dialogo politico regolare sulla pesc, da convenire al più tardi nella riunione di concertazione che si tiene prima della seconda lettura del consiglio.

naast de officiële hoorzittingen belegde de enquêtecommissie een aantal "informatiebijeenkomsten", waarop individuele personen en organisaties hun persoonlijke kennis en deskundigheid in dienst stelden van de enquêtecommissie.
oltre alle sue sessioni ufficiali di audizione, la commissione ha svolto numerose "riunioni di informazione" nel corso delle quali singoli e organizzazioni hanno reso partecipe la commissione delle loro conoscenze ed esperienze personali.

overige informatie : de gesubsidieerde activiteiten zijn gericht op plattelandsvrouwen en op projecten die door en voor hen worden georganiseerd. de steun betreft adviesverlening, bijstand bij het organiseren van informatiebijeenkomsten en studies over de sociale situatie en de werksituatie.
altre informazioni : le attività sovvenzionate sono finalizzate alla promozione della donna rurale e al sostegno di progetti intrapresi dalle donne in ambito rurale, mediante consulenza, partecipazione a eventi informativi e studi sulla situazione socio-occupazionale.

3.3.6 met het oog hierop beveelt het aan dat iedere "territoriale groep" een forum voor de uitwisseling van informatie over en ervaringen met de toegepaste methoden alsmede informatiebijeenkomsten over subsidiabele activiteiten organiseert.
3.4.3 ii comitato chiede che tali strutture per l'attuazione e il monitoraggio dell'iniziativa comprendano rappresentanti degli stati membri e degli enti locali e regionali in questione, in modo da garantire un approccio di partenariato partecipativo.

dit krediet dient ter dekking van de kosten voor introductiecursussen voor nieuw personeel, cursussen voor de bijscholing van het personeel, omscholing, cursussen in verband met het gebruik van moderne technieken, informatiebijeenkomsten over eu-kwesties, enz.
stanziamento destinato all'organizzazione di corsi d'informazione al momento dell'entrata in servizio, corsi per il miglioramento delle conoscenze professionali, l'aggiornamento professionale, corsi sull'utilizzazione delle tecniche moderne, seminari, riunioni informative sui temi dell'unione europea, ecc.