Results for infunderen translation from Dutch to Italian

gedurende 30 minuten infunderen.
procedere all’ infusione per un periodo di 30 minuti.

infusie gedurende 30 minuten infunderen.
procedere all’ infusione per un periodo di 30 minuti.

na verdunning heeft de te infunderen oplossing een eindconcentratie van 5 mg/ml.
dopo la diluizione la concentrazione finale della soluzione per infusione è 5 mg/ ml.

het infunderen van flebogammadif leidt tot een stijging in het aantal bloedplaatjes en een verbetering in uw toestand.
l’ iniezione di flebogammadif fa aumentare il numero delle piastrine e fa migliorare le sue condizioni.

product aanvankelijk langzaam te infunderen (0,01 – 0,02 ml/kg lg/min);
dapprima il prodotto lentamente ad una velocità iniziale di 0,01 – 0,02 ml/ kg/ minuto,

het gehele volume intraveneus bij de patiënt infunderen met een constante snelheid over een periode van 1 uur met behulp van een standaard infuuspomp.
somministrare al paziente l’ intero volume per via endovenosa, a velocità costante nell’ arco di 1 ora, utilizzando una pompa per infusione standard.

bij een ‘ continuous flow’ -beademingsapparaat voor pasgeborenen kan dit worden bereikt door een kleine stroom inomax in de inspiratietak van het beademingscircuit te infunderen.
in presenza di ventilatore per neonati a flusso continuo questo potrebbe essere possibile infondendo un basso flusso di inomax nell’ arto inspiratorio del circuito del ventilatore.

er moet dan ook voorzichtigheid worden betracht bij het voorschrijven en infunderen van ivig bij patiënten met overgewicht en patiënten met reeds aanwezige risicofactoren voor trombotische incidenten zoals hoge leeftijd, hoge bloeddruk, diabetes mellitus en een voorgeschiedenis van vaatziekten of trombotische aanvallen, patiënten met verworven of erfelijke ziekten met verhoogde stollingsneiging, patiënten met langdurige perioden van immobilisatie, ernstig hypovolemische patiënten en patiënten met ziekten die de bloedviscositeit verhogen.
si deve prestare una particolare attenzione nella prescrizione e infusione di ivig in pazienti obesi e con fattori di rischio preesistenti di eventi trombotici quali età avanzata, ipertensione, diabete mellito e anamnesi di malattia vascolare o episodi trombotici, pazienti con trombofilia acquisita o congenita, pazienti immobilizzati per periodi prolungati, pazienti gravemente ipovolemici, pazienti con disturbi che provocano l'incremento della viscosità ematica.