Results for infusielijn translation from Dutch to Italian

een infusielijn met beluchting moet worden gebruikt voor de toediening van privigen.
servirsi di una linea di infusione con scarico per la somministrazione di privigen.

orencia dient niet gelijktijdig geïnfundeerd worden via dezelfde infusielijn met andere geneesmiddelen.
orencia non deve essere infuso, contemporaneamente nella stessa linea endovenosa con altri prodotti medicinali.

een spoeling van de infusielijn moet tussen elke producttoediening worden uitgevoerd (zie rubriek 6.6).
dopo aver somministrato ogni prodotto, eseguire il lavaggio della linea di infusione (vedere paragrafo 6.6).

aclasta mag niet gemengd of intraveneus toegediend worden met andere geneesmiddelen en moet toegediend worden via een aparte infusielijn met beluchting met een constante infusiesnelheid.
aclasta non deve essere miscelato o somministrato per via endovenosa con altri medicinali e deve essere somministrato attraverso una linea infusionale separata con membrana di ventilazione a velocità di infusione costante.

de infusielijn dient te worden gespoeld met natriumchloride vóór en na toediening van vectibix om vermenging met andere geneesmiddelen of iv-oplossingen te vermijden.
prima e dopo la somministrazione di vectibix si deve pulire la linea di infusione, facendovi fluire una soluzione di cloruro di sodio, per evitare la miscelazione con altri medicinali o soluzioni e. v.

de infusielijn dient vóór en na vectibix toediening te worden gespoeld met natriumchloride-oplossing om vermenging met andere geneesmiddelen of iv-oplossingen te vermijden.
2 prima e dopo la somministrazione di vectibix si deve pulire la linea di infusione, facendovi fluire una soluzione di cloruro di sodio, per evitare la miscelazione con altri medicinali o soluzioni e. v.

aclasta (5 mg in 100 ml oplossing klaar-voor-infusie) wordt toegediend via een infusielijn met beluchting en met een constante infusiesnelheid.
aclasta (5 mg in 100 ml di soluzione pronta per l’ infusione) è somministrato attraverso una linea infusionale con membrana di ventilazione a velocità di infusione costante.

bij patiënten, bij wie dezelfde i.v. infusielijn gebruikt moet worden om een ander geneesmiddel te injecteren, dient de iv-lijn vóór en na de dynastat injectie voldoende gespoeld te worden met een verenigbare oplossing.
nei pazienti in cui, per la somministrazione di un altro medicinale, deve essere utilizzata la stessa linea di infusione, quest’ ultima deve essere adeguatamente lavata con una soluzione compatibile prima e dopo la somministrazione di dynastat.

bij patienten, bij wie dezelfde i.v. infusielijn gebruikt moet worden om een ander geneesmiddel te injecteren, dient de i.v.-lijn vóór en na de dynastat injectie voldoende gespoeld te worden met een verenigbare oplossing.
successivamente alla ricostituzione con solventi idonei, dynastat può essere iniettato unicamente in linee endovenose che somministrino: soluzione di sodio cloruro 9 mg/ ml (0,9%) soluzione di glucosio per infusione 50 g/ l (5%) soluzione di sodio cloruro 4,5 mg/ ml (0,45%) e di glucosio 50 g/ l (5%) per preparazioni iniettabili soluzione di ringer lattato per preparazioni iniettabili la somministrazione di dynastat nella stessa linea di infusione con glucosio 50 g/ l (5%) in soluzione di ringer lattato o altri liquidi per via endovenosa non elencati in questa sezione non è raccomandata in quanto causa la formazione di un precipitato di parecoxib.