Results for injectieplaatsen translation from Dutch to Italian

deze injectieplaatsen...
questi segni di punture...

injectieplaatsen de huid oprekken
stiramento sui siti

instructies voor alternatieve injectieplaatsen
istruzioni per i siti di iniezioni alternativi

andere injectieplaatsen zijn ook mogelijk.
ad ogni trattamento il punto dell’ iniezione dovrà essere leggermente variato.

de injectieplaatsen moeten worden afgewisseld.
29 alternare a rotazione le sedi di iniezione.

voor mogelijke injectieplaatsen, zie figuur 4.
per un’ indicazione dei possibili punti di iniezione, vedere la figura 4.

de drie aanbevolen injectieplaatsen voor enbrel zijn:
i tre siti d’iniezione consigliati per enbrel includono:

injectieplaatsen kunnen zijn buik, bovendijbeen en bovenarm.
i siti di iniezione includono l’addome, la parte superiore della coscia e la parte superiore del braccio.

het wordt aanbevolen om de injectieplaatsen te roteren.
si raccomanda di ruotare i siti di iniezione.

injectieplaatsen zijn de buik of de achterkant van de bovenarmen
l’addome o la parte

alleen de residuen op de injectieplaatsen werden onderzocht.
sono stati esaminati soltanto i residui nel sito di iniezione.

de beste injectieplaatsen zijn: de voorzijde van de buik, de
le migliori zone per praticarsi l’ iniezione sono: l’ addome; i glutei; la

aanwijzingen voor het noteren van de injectieplaatsen en datums van uw injecties
istruzioni per l’annotazione della sede e data di iniezione

injectieplaatsen zijn de bovenarmen, de buik en de bovenkant van de dijen.
preparare il sito di iniezione strofinandovi un tampone impregnato di antisettico fra i siti di iniezione possono esservi la parte superiore delle braccia, l’ addome e la parte superiore delle cosce.

om lipo-atrofie te voorkomen moeten de injectieplaatsen afgewisseld worden.
il sito di iniezione deve essere variato per prevenire fenomeni di lipoatrofia.

wissel de injectieplaatsen af om ongemak op de plaats van injectie te vermijden.
13 alternare i siti di iniezione e iniettare lentamente per ridurre al minimo il fastidio nel sito di iniezione.

deze reactie stond in het algemeen in verband met onvoldoende afwisseling van injectieplaatsen.
questa reazione è stata generalmente associata all' assenza di un avvicendamento adeguato dei siti di iniezione.

over het algemeen werden geen optimale doseringen of aantal injectieplaatsen per spier bepaald.
non sono stati stabiliti livelli ottimali di validità generale per il dosaggio e il numero di sedi per l’ iniezione in ciascun muscolo.

• een aseptische injectietechniek te gebruiken • de injectieplaatsen bij elke dosis af te wisselen
– adottare tecniche di iniezione in asepsi – alternare le sedi di iniezione ad ogni somministrazione.

daarnaast werden bij cynomolgus-apen acute bloedingen en ontstekingen waargenomen op de injectieplaatsen.
inoltre sono state osservate emorragie acute ed infiammazioni ai siti di iniezione nelle scimmie cynomolgus.