Results for inklaring translation from Dutch to Italian

inklaring
sdogonamento

locoprijs-inklaring
prezzo sdoganato

douane-inklaring.
pratica per sdoganamento.

certificaat van inklaring
certificato di sdoganamento

ik heb inklaring opgeroepen.
ho sentito cosa dicevano alla radio.

• inklaring van magnetoscopen (frankrijk):
• utilizzazione della lingua francese per le importa zioni (francia)

waarde van de goederen na inklaring
valore della merce sdoganata

deze turbinebladen hebben geen douane-inklaring.
a queste pale manca l'autorizzazione per la dogana.

de beoogde periode en plaats van inklaring;
il periodo e il luogo proposti per lo sdoganamento;

inning van invoerrechten met behulp van elektronische inklaring
riscossione dei dazi all’importazione attraverso sistemi informatizzati di sdoganamento

h) de beoogde periode en plaats van inklaring;
h) il periodo e il luogo proposti per lo sdoganamento;

gedifferentieerde restitutie bij uitvoer ­ rundvlees certificaat van inklaring
restituzione differenziata all'esportazione - carne bovina - certificato di sdoganamento

bijgevolg konden ze de inklaring van de goederen niet bevestigen.
l'unità dell'olaf responsabile del seguito controlla la segnalazione delle irregolarità nel quadro del regolamento n.

aanhoudende inspanningen worden geleverd ter versterking van de controle na inklaring.
ci si sta adoperando con notevole impegno per rafforzare i controlli a posteriori.

betreft : inklaring door belgië van geschenkpakketten die in de eg worden verzonden
credo che si possa affermare che la volontà politica del parlamento si è formata al di là delle distinzioni fra gruppi.

betreft : sluiting van de plaatsen van inklaring van in italië ingevoerd staal
oggetto: vendita all'unione sovietica di prodotti agricoli eccedentari della comunità

de definitieve dumpingmarge bedraagt 18 % van de cif-invoerprijs, vóór inklaring.
il margine di dumping definitivo espresso in percentuale del prezzo d'importazione cif franco frontiera comunitaria dazio non corrisposto è pari al 18 %.

de dumpingmarge bedroeg meer dan 60 % van de cifprijs, grens eu, vóór inklaring.
il margine di dumping constatato, espresso in percentuale del prezzo cif franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, era superiore al 60 %.

de dumpingmarges, in procenten van de nettoprijs, cif grens eg, vóór inklaring, zijn:
i margini di dumping, espressi in percentuale del prezzo netto cif franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono i seguenti:

de definitieve dumpingmarges, in procenten van de cif-invoerprijs, vóór inklaring, bedragen:
i margini di dumping definitivi espressi in percentuale del prezzo all'importazione cif franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono i seguenti: