Results for innanzitutto translation from Dutch to Italian

innanzitutto, le misure sembrano favorire l'attività economica consistente nella prestazione di servizi di vigilanza.
innanzitutto, le misure sembrano favorire l'attività economica consistente nella prestazione di servizi di vigilanza.

52) innanzitutto la commissione fa presente che secondo i principi generali del diritto, le eccezioni devono essere interpretate restrittivamente.
52) innanzitutto la commissione fa presente che secondo i principi generali del diritto, le eccezioni devono essere interpretate restrittivamente.

innanzitutto, i conti correnti postali sono in concorrenza con i conti correnti bancari, nelle località in cui esistono sia agenzie bancarie che uffici postali.
innanzitutto, i conti correnti postali sono in concorrenza con i conti correnti bancari, nelle località in cui esistono sia agenzie bancarie che uffici postali.

la commissione rileva innanzitutto che la giurisprudenza deggendorf si applica a tutti i tipi di aiuto, siano essi concessi singolarmente o nell'ambito di regimi.
la commissione rileva innanzitutto che la giurisprudenza deggendorf si applica a tutti i tipi di aiuto, siano essi concessi singolarmente o nell'ambito di regimi.

il processo di costituzione di az servizi avverrà innanzitutto grazie al conferimento da parte di alitalia delle sue attività di ground handling, manutenzione, ict e shared services alla nuova società.
il processo di costituzione di az servizi avverrà innanzitutto grazie al conferimento da parte di alitalia delle sue attività di ground handling, manutenzione, ict e shared services alla nuova società.

59) innanzitutto, siffatta comparazione avrebbe dovuto essere effettuata tra il prezzo di mercato che alcoa dovrebbe pagare e il prezzo medio ponderato pagato dai produttori europei di alluminio.
59) innanzitutto, siffatta comparazione avrebbe dovuto essere effettuata tra il prezzo di mercato che alcoa dovrebbe pagare e il prezzo medio ponderato pagato dai produttori europei di alluminio.

(56) occorre innanzitutto esaminare se l'aiuto sia ammissibile alla deroga di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera a), del trattato ce, come sostenuto dalle autorità italiane nelle loro note.
(56) occorre innanzitutto esaminare se l'aiuto sia ammissibile alla deroga di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera a), del trattato ce, come sostenuto dalle autorità italiane nelle loro note.