Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nota bene op een inspectiereis?
lo avranno spedito qui per ficcanasare tra i fatti miei!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onze parlementariërs en commissieleden zouden op inspectiereis naar irak moeten gaan om daar te spreken met leden van het irakese parlement, eu-diplomaten, internationale instanties en ngo's.
i nostri deputati e i funzionari della commissione devono recarsi in iraq in missioni esplorative per incontrare i rappresentanti del parlamento iracheno, i diplomatici dell' ue, le agenzie internazionali e le ong.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
35 van het euratom-verdrag van 18 t/m 29 september 1995 een inspectiereis in frans polynésie ondernomen om de werking en doeltreffendheid van de installaties voor de controle op de radioactiviteit van de lucht, het water en de bodem in dere gio na te gaan.
per confermare che i dati resi disponibili alla commissione dalla francia in merito ai livelli di radioattività dell'ambiente erano attendibili, è stata effettuata dal 18 al 29 settembre 1995, nella polinesia francese, una missione di controllo a norma dell'articolo 35 del trattato euratom al fine di verificare il funzionamento e l'efficacia degli impianti di verifica del grado di radioattività dell'atmosfera, delle acque e del suolo di tutta la regione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: