Results for interconnection translation from Dutch to Italian

open system interconnection taak
lavoro osi

open system interconnection taaknaam
nome di lavoro osi

lokale referentie aan een open system interconnection taak
riferimento locale a lavoro osi

we hebben problemen bij het bepalen van de tarieven voor de interconnection, de interconnectie.
lei ha utilizzato espressioni come: si «è invitato», si «esige una risposta», e simili.

vraag nr. 64 van de heer turner betreft: open systems interconnection (osi)
oggetto: interconnessione dei sistemi aperti

de grondslag bij deze normalisatie wordt verleend door de internationale norm osi, ofwel open systems interconnection.
la normalizzazione verrà fatta in base allo standard internazionale osi, che sta per open systems in terconnection.

zal de commissie verslag uitbrengen over de voortgang bij het streven naar een open systems interconnection in de gehele europese gemeenschap ?
può la commissione render noti i progressi compiuti per giungere ad una interconnessione dei sistemi aperti (open systems interconnection) nell'intera comunità europea?

de verzameling normen met als naam open systems interconnection (osi) levert de funda­mentele technische specificaties voor deze aspec­ten.
6. garantire che l'informazione comunicata venga codificata in modo da essere gestita da ambe­due i sistemi;

zij zijn gebaseerd op het open systems interconnection (osi)-model, het door de internationale organisatie voor normalisatie gedefinieerde model voor communicatie tussen computersystemen.
esse si basano sul modello «interconnessione dei sistemi aperti» definito dall'organizzazione internazionale di normalizzazione per la comunicazione tra i sistemi informatici.

de gedachte die ten grondslag ligt aan „open systems interconnection" is dat computerapparatuur en -programmatuur afkomstig van verschillende leveranciers met elkaar moeten kunnen communiceren.
l'open system interconnection afferma il concetto della possibilità di comunicazione reciproca tra attrezzature hardware e software di elaboratori prodotti da differenti fornitori.

open systems interconnection, een grote verzameling normen, die nog steeds wordt uitgebreid, op het gebied van communicatie en wisselwerking tussen alle soorten computersystemen van alle fabrikanten op basis van de beschrijving in het osi-referentiemodel.
open systems interconnection (interconnessione di sistemi aperti) : un numero notevole e in sempre maggiore espansione di norme che si riferiscono alla comunicazione ed all'interconnessione tra sistemi di computer di tutti i tipi provenienti da vari fornitori sulla base fissata nel modello di riferimento osi.

anderzijds dient erop te worden gewezen dat de normalisatie op het gebied van de geavanceerde uitrusting aanzienlijk afwijkt van de conventionele normalisatie in de mechanische industrie, omdat deze in feite binnen het kader van de informatie technieken valt en zich daarom dient te ontwikkelen uit basisschema's die door de internationale normalisatie worden opgesteld en waarvan het osi-schema (open systems interconnection) het voornaamste referentiekader blijft.
in questo stesso contesto, i progetti pilota previsti nell'ambito del programma esprit acquistano tutta la loro importanza in quanto devono consentire la creazione di centri di eccellenza europei atti a favorire i contatti e quindi la cooperazione tra i vari protagonisti della ricerca europea, riducendo al contempo i doppi lavori sullo stesso argomento.