Results for intergroupe translation from Dutch to Italian

mevrouw lemass was zo vriendelijk haar verslag voor de intergroupe handicapés
ciò incoraggerà gli stati uniti a dare avvio a riforme tanto necessarie, quale la rinuncia alla deroga gatt.

ik leg niet graag zulke verklaringen af. als voorzitter van de intergroupe handicapés wil ik erop wijzen dat dit een bescheiden, maar voortreffelijk verslag is.
si tratta in realtà di misure a breve termine e si è in diritto di chiederci quando avremo qualche indicazione sulle misure a lungo termine che la comunità adotterà.

op 18 juni 1988 zijn in twaalf europese dagbladen de resultaten gepubliceerd van een door intergroupe fédéraliste uitgevoerde opiniepeiling, waaruit blijkt dat de meeste europeanen positief staan tegenover het voorstel het europese parlement een mandaat met constitutieve werking te verlenen, alsmede tegenover de mogelijkheid van totstandbrenging van de europese unie via onder meer een europees referendum.
considerando i risultati dell'indagine demoscopica eseguita per iniziativa dell'intergruppo federalista, risultati che sono stati resi noti il 18 giugno 1988 da dodici quotidiani europei, e in base ai quali la maggioranza dei cittadini europei è favorevole all'attribuzione di un mandato costituente al pe come pure alla possibilità di realizzare l'unione europea mediante, fra l'altro, un referendum europeo; considerando altresì che la maggioranza dei membri del pe, con la dichiarazione del 16 giugno 1988, si è pronunciata favorevolmente per quanto riguarda lo svolgimento di tale referendum, intende il presidente in carica del consiglio e in che modo dar seguito alle richieste convergenti espresse dalla maggioranza degli elettori e dei parlamentari europei principalmente per quanto riguarda l'attribuzione di un mandato costituente al pe e lo svolgimento di un referendum per l'unione europea? intende inoltre la presidenza greca includere fra le sue priorità queste richieste democratiche?

(') zie ook de beschikkingen „socemas" uit 1966 en 1968; „safco" van december 1971 (bull. eg 2-1972, punt 23); „intergroup"vanjulil975(bull.
(') cfr. anche le decisioni «socemas» del 1966 e 1968; «safco» del dicembre 1971 (boll.