Results for investeringsgaranties translation from Dutch to Italian

investeringsgaranties
garanzie degli investimenti

multilateraal agentschap voor investeringsgaranties
miga

miga (multilaterale agentschap voor investeringsgaranties)
miga (multilateral investment guarantee agency, agenzia multilaterale di garanzie sugli investimenti)

overeenkomst tot oprichting van het multilaterale agentschap voor investeringsgaranties
convenzione dell'agenzia multilaterale di garanzia degli investimenti (miga)

ontwikkelen van mogelijke garantiemechanismen om buitenlandse investeringen aan te trekken, met name in samenwerking met het multilateraal agentschap voor investeringsgaranties.
valutare possibili meccanismi di garanzia per attirare investimenti esteri, soprattutto in collaborazione con l'agenzia multilaterale per la garanzia degli investimenti.

evenals mevrouw de backer-van ocken zouden ook wij graag zien dat deze investeringsgaranties worden gekoppeld aan passende gedragscodes. des.
non sarebbe possibile abbinarvi un codice di condotta nei con fronti del personale delle imprese interessate?

3.1986 verlening van investeringsgaranties door het land niedersachsen 29.10.1986 regionale steun aan een onderneming in de sector automobielfabricage - bremen
concessione di aiuti regionali in alcune zone di sviluppo corrispondenti all'azione d'interesse comune «miglioramento della struttura economica regionale»

artikel 171 c) de verspreiding van informatie over de aard en be­schikbaarheid van investeringsgaranties en van verze­keringsmechanismen wordt gestimuleerd, waardoor investcnngen in de lgo kunnen worden vergemak­kelijkt;
¡71 c) agevolare la diffusione d'informazioni sul carattere e la disponibilità delle garanzie d'investimento e dei meccanismi di assicurazione destinati a faciliure gli invesumenu negli ptom;

investeringsgaranties worden voor de ontwikkelingsfinanciering een steeds belangrijker instrument, omdat daarmede de aan een project verbonden risico's kunnen worden teruggedrongen en particuliere kapitaalstromen kunnen worden gestimuleerd.
le garanzie degli investimenti sono uno strumento sempre più importante per il finanziamento dello sviluppo, poiché contribuiscono a ridurre i rischi connessi ai progetti e incoraggiano l'afflusso di capitali privati.

d zal voorstellen doen voor de ontwikkeling van steunregelingen, door oplossingen te bestuderen zoals deze gevonden werden ten aanzien van de gedeeltelijke investeringsgaranties, als mede van de nodige technische deskundigheid om de activiteiten van communautair belang te ondersteunen;
d esaminerà le possibilità offerte dal trattato per eliminare le disparità legislative, amministrative o regolamentari che creano difficoltà alle imprese;

tijdens hun werkzaamheden, na afloop waar­van er conclusies werden aangenomen, bezagen de landen van de g-24 eveneens de toegezegde spoedhulp, de subsidies en kredieten voor de herstructurering van de economieën alsmede de exportkredieten en de investeringsgaranties.
il comitato appoggia la politica della commis­sione finalizzata ad aiutare i paesi dell'europa centrale e orientale nella fase di trasformazione e di transizione da un sistema centralizzato ad un regime di economia di mercato.

%quot%19. 'multilaterale ontwikkelingsbanken': de internationale bank voor herstel en ontwikkeling (wereldbank), de internationale financieringsmaatschappij, de inter-amerikaanse ontwikkelingsbank, de aziatische ontwikkelingsbank, de afrikaanse ontwikkelingsbank, het vestigingsfonds van de raad van europa, de 'nordic investment bank', de caraïbische ontwikkelingsbank, de europese bank voor wederopbouw en ontwikkeling, het europees investeringsfonds, de inter-amerikaanse investeringsmaatschappij en het multilateraal agentschap voor investeringsgaranties;%quot%
"19. 'banche multilaterali di sviluppo': la banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo e la società finanziaria internazionale, la banca interamericana di sviluppo, la banca asiatica di sviluppo, la banca africana di sviluppo, il fondo di ristabilimento del consiglio d'europa, la 'nordic investment bank'e la banca di sviluppo dei caraibi, la banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo, il fondo europeo per gli investimenti, la società interamericana di investimento e l'agenzia multilaterale di garanzia degli investimenti."