Results for is alessandro gister jarig geweest translation from Dutch to Italian

hij is net jarig geweest.
abbiamo appena festeggiato il suo compleanno.

en... hij is net jarig geweest.
e... ha appena fatto il compleanno.

ik ben jarig geweest.
- era il mio compleanno.

- ze is net jarig geweest, dacht ik.
ha festeggiato da poco il compleanno.

ik ben net jarig geweest."
ho appena festeggiato il compleanno.

ik ben dinsdag jarig geweest.
in realtà il mio compleanno è stato martedì scorso.

dit is alessandro.
si avverte. - lui... è alessandro.

hij is net jarig geweest, daarom al die bedankkaartjes.
c'e' stato il suo compleanno, per questo i biglietti di ringraziamento.

ik was 23 maar ik ben jarig geweest.
gia'. erano 23, ma poi ho festeggiato il compleanno.

ik dacht dat pete net was jarig geweest.
credevo fosse gia' passato il compleanno di pete.

je bent nog maar pas jarig geweest, elliot.
ma a breve ci sara' la festa per il mio coming out.

mijn naam is alessandro van. door.
- il mio nome e' alessandra van...

ja, ik ben net... ik ben net jarig geweest, dus...
si', ho appena... ho festeggiato da poco il mio compleanno, quindi...

m'n moeder zou volgende week jarig geweest zijn.
la prossima settimana sarebbe stato il compleanno di mia madre.

omdat david niet geboren was, was ie nooit jarig geweest.
david non aveva mai festeggiato il compleanno. non era mai nato.

misschien heeft kolja niks gezegd, maar ik ben net jarig geweest.
non so se kolya te lo abbia detto ma ho appena compiuto gli anni.

je was toch gisteren jarig?
pensavo avessi detto che il tuo compleanno era ieri!

je zei niet dat je gisteren jarig was.
e' stato il tuo compleanno, ieri. perche' non hai detto niente?

ben nooit een vrouwelijke 17 jarige geweest.
non sono mai stato una adolescente. - io si' invece.

camille was gisteren jarig. - o ja?
ieri, e' stato il compleanno di camille.