Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is er nog nieuws?
- novità?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- is er nog nieuws van je zoon?
temo di si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- is er nog nieuws ?
- ci sono novità?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is er nog nieuws?
facci vedere cosa bolle in pentola allora!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en, is er nog nieuws?
allora... che succede?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
is er nog nieuws? - nee.
niente per me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- is er nog nieuws over dr.
- splendido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hé, joe. is er nog nieuws?
volevo venire prima, ma tua moglie mi ha fatto lavorare molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- is er nog nieuws over artie?
- ci sono novita' su artie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en is er nog nieuws van guistiniani?
e... con giustiniani?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dus... is er nog nieuws uit mexico?
quindi... hai altre notizie su quella cosa in messico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
is er nog nieuws uit saint-germain ?
- nel quartiere cosa c'è di nuovo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is er nog nieuw?
- dov'e' la novita'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
is er nog nieuwe informatie?
ci sono aggiornamenti, dottore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe weet je wanneer ze toveren?
come fai a sapere quando usano la magia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
weet je wanneer ze die lijn overschrijden.
sapete quando esagera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- weet je wanneer ze terug is?
- ..ad innumerevoli persone. - sa quando tornerà?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe weet je wanneer ze terug komen?
- come sai quando tornano ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
weet je wanneer ze de grootste sprong hebben gemaakt?
ma sapete qual è stato il passo in avanti più grande?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: