Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si telle était le cas, ifb serait clairement une entreprise de plus de trois ans en 2001.
si telle était le cas, ifb serait clairement une entreprise de plus de trois ans en 2001.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
68) les travaux du consultant montrent que sur la période 1991-98 cette partie de l'encours a généré des revenus bruts de plus de […]mdf.
68) les travaux du consultant montrent que sur la période 1991-98 cette partie de l'encours a généré des revenus bruts de plus de […]mdf.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le fait qu'ifb ait obtenu un prêt de plus de 4 millions eur de la part de la banque commerciale […] en 2001 à un taux de marché, et que les fonds propres d'ifb étaient de 28 millions eur à la fin de l'année 2001 pointent aussi dans cette direction.
le fait qu'ifb ait obtenu un prêt de plus de 4 millions eur de la part de la banque commerciale […] en 2001 à un taux de marché, et que les fonds propres d'ifb étaient de 28 millions eur à la fin de l'année 2001 pointent aussi dans cette direction.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
95) fournir sur une base annuelle, pour la période 2003-2005, la proportion de clients du crédit mutuel âgés de plus de 18 ans (i) seulement détenteurs d'un livret bleu (seul produit détenu auprès de crédit mutuel), (ii) détenant également un autre livret à taux réglementé, (iii) détenant également un autre compte d'épargne.
95) fournir sur une base annuelle, pour la période 2003-2005, la proportion de clients du crédit mutuel âgés de plus de 18 ans (i) seulement détenteurs d'un livret bleu (seul produit détenu auprès de crédit mutuel), (ii) détenant également un autre livret à taux réglementé, (iii) détenant également un autre compte d'épargne.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.