Results for jarzembowski translation from Dutch to Italian

dank u, mijnheer jarzembowski.
molte grazie, onorevole jarzembowski.

hartelijk dank, mijnheer jarzembowski.
– grazie, onorevole jarzembowski.

( interrupties van de heer jarzembowski)
( commenti dell' onorevole jarzembowski)

de heer jarzembowski is mijn getuige.
molte grazie, commissario bangemann!

jarzembowski probleem van de parlementaire controle.
jarzembowski ca interna senza consultare preventivamente sui contenuti il pe, come previsto dal trattato.

de heer jarzembowski heeft uitstekend werk verricht.
l’ onorevole jarzembowski ha elaborato un ottimo documento.

ik stem in met de overgangsmaatregelen, mijnheer jarzembowski.
sono favorevole alle misure transitorie, onorevole jarzembowski.

de voorzitter. - dank u wel, mijnheer jarzembowski.
presidente. ­ la ringrazio, onorevole jarzembowski.

mijnheer jarzembowski, dat zal grondig worden onderzocht.
onorevole jarzembowski, esamineremo il tutto con estrema attenzione.

de verslagenvisser en jarzembowski droegen veler goedkeuring weg.
chiediamo l'istituzione di un'autorità per l'aviazione civile.

dat geldt natuurlijk niet voor hamburg, collega jarzembowski.
ha ragione di dire che la commissione l'approvò alla unanimità tranne un'astensione, la mia.

het verslag van de heer jarzembowski is een evenwichtig verslag.
la relazione dell' onorevole jarzembowski è equilibrata.

de heer jarzembowski heeft reeds op enkele problemen gewezen.
signora presidente, credo che sia importante sostenere la relazione cooney.

killilea, jarzembowski, gollnisch, oreja aguirre (commissie)
killilea, jarzembowski, gollnisch, mcintosh, oreja aguirre (commissione)

goedkeuring van de notulen matikainen-kallström, rehder, jarzembowski
approvazione del processo verbale matikainen-kallstròm, rehder, jarzembowski

daarom hebben wij tegen het verslag van georg jarzembowski gestemd.
per tali motivi abbiamo votato contro la relazione jarzembowski.

de heer jarzembowski (ppe). - (de) mevrouw de voorzitter.
rønn (pse). — (da) signora presidente, desidero anche io ringraziare il relatore della costruttiva cooperazione ed esprimere il mio apprezzamento del minuzioso lavoro espresso nella sua relazione.

jarzembowski op sociale rechten, dezelfde mensenrechten heeft als ieder ander.
bandrés molet offrono infatti degli spunti per il nostro lavoro in quest'ambito.

...ja, ja, mijnheer jarzembowski, schud maar niet zo sceptisch het hoofd...
i paesi che non appartengono all'unione non conoscono questa limitazione.

de voorzitter. - zijn er bezwaren tegen deze voorstellen van de heer jarzembowski?
presidente. ­ vi sono obiezioni a queste proposte dell'on. jarzembowski?