Results for je anders zou weggooien translation from Dutch to Italian

en anders zou hij hem wel weggooien.
invece, per gli affari sporchi usera' uno di 'sti usa e getta.

dat je anders zou zijn?
vorresti essere diversa?

iets wat je anders zou doen?
c'e' qualcosa che faresti diversamente?

anders zou ik...
abitano lontano, altrimenti figurati.

je zei dat je anders zou zijn.
mi avevi detto che saresti stato diverso.

je anders voordoet.
- entrare nel personaggio.

je anders behandelen?
- trattarti diversamente?

ik dacht dat je anders zou zijn.
pensavo che lei fosse diversa.

laat je anders onderzoeken.
nikita, forse dovremmo andare in infermeria e fare un controllo.

heb je anders ingericht?
- hai spostato i mobili?

- ik dacht dat je alles zou weggooien.
- credevo ti fossi liberata di tutto.

- ga je anders schieten?
- altrimenti? ci sparerà?

tenzij je anders beslist.
a meno che non lo voglia tu.

- waarom dacht je anders?
- secondo te?

de professor had al gezegd dat je anders zou zijn.
il professore ha detto che potevi essere... diversa.

en ik weet dat je wilde dat ze je anders zou zien.
e so che hai voluto che ti vedesse sotto una luce diversa.

ik dacht dat je anders zou zijn, maar dat ben je niet.
pensavo che saresti stato un po' diverso, ma non lo sei.

ik weet niet waarom je je anders zou voorstellen dan jezelf.
non capisco perche' debba descriverti cosi' male.

als ik wist dat je 't zou weggooien, had ik het gehouden.
se avessi saputo che la buttavi, l'avrei tenuta.

ik dacht dat je anders zou reageren als je het zou weten.
temevo mi trattaste diversamente sapendo chi ero.