Results for jodide translation from Dutch to Italian

jodide
ioduro

complex jodide
ioduro complesso

jodide-intoxicatie
intossicazione da ioduri

tri-jodide-ion
ione trioduro

opname van jodide door de schildklier
organificazione dello ioduro da parte della tiroide

de extra­cellulaire vloeistof bevat 10­15 μg jodide/liter.
il liquido extracellulare contiene 10-15 μg di ioduro per litro.

ik sta op het punt het donkere materie signaal te reproduceren dat gevonden is in natrium jodide kristallen, door de italianen.
sto cercando di replicare il segnale di materia oscura trovato nei cristalli di ioduro di sodio dagli italiani.

het jodide wordt daarna snel door thyroperoxidase geoxideerd en door jodinatie van tyrosyl­residuen in thyroglobuline "georganificeerd".
lo ioduro viene quindi rapidamente ossidato dalla tiroperossidasi e "organificato" per iodurazione dei residui tirosilici in tiroglobulina.

1° - uit de schildklierslagader wordt jodide gepompt en hiermee monojodotyrosine (mit) gevormd;
1°- pompaggio dello ioduro dall'arteria tiroidea e formazione di monoiodotirosina (mit);

uit de slagader wordt jodide in de schildkliercel gepompt en hieruit wordt monojodotyrosine (mit) gevormd; 2.
pompaggio dello ioduro dall'arteria nella cellula tiroidea e formazione di monoidotìrosìna (mit); 2.

de thyroxine wordt in de schilklierader afgescheiden ; 5. en 6. mit en dit worden direct afgebroken en er komt jodide vrij in de schildklierader.
secrezione della tiroxina nella vena tiroidea; 5. & 6. degradazione diretta nella mit e della dit e liberazione di ioduro della vena tiroidea. figura 5 (pag.

kropvormende cyanoglucosides in koolplanten, maniok, maïs, zoete aardappelen, limabonen en bamboescheuten verstoren de organificatie van jodide door de schildklier1·2.
l'organificazione dello ioduro da parte della tiroide '·2 viene ostacolata da cianoglucosidi goitrogenici presenti in vegetali quali cavoli, manioca, granturco, patate dolci, fagioli lima e germogli di bambù.

5° en 6° - tenslotte worden mit en dit afgebroken en een gedeelte van het jodium dat zij bevatten wordt weer in circulatie gebracht als vrij jodide.
5° e 6° - infine, degradazione della mit e della dit che rimettono in circolo, sotto forma di ioduro libero, una parte del loro iodio.

de hoeveelheid jodide in de schildklierslagader is zeer gering, maar de werkzaamheid van de pomp (1) is vertienvoudigd en zo kan de schildklier uit eindelijk toch een normale hoeveelheid jodide opnemen.
la quantità di ioduro nell'arteria tiroidea è molto scarsa, ma l'attività della pompa (1) è decuplicata, cosicché assicura un normale assorbimento di ioduro.

hierbij wordt het jodide van het te ver vaardigen metaal in hoogvacuüm ontleed aan een verhitte draad - b.v. van wolfraam - waarop dan vervolgens het metaal wordt afgezet.
in base a tale procedimento lo ioduro di metallo da preparare viene fatto decom­porre, sotto vuoto spinto, su un filo caldo (ad es. di tungsteno) sul quale il metallo

thiazolium, 3-heptyl-4-methyl-2-[2-(4-dimethylaminofenyl)ethenyl]-, jodide
tiazolio, 3-eptil-4-metil-2-[2-(4-dimetilamminofenil)etilenil]-, ioduro

jodiden voor farmaceutisch gebruik
ioduri per uso farmaceutico