Results for kengetallen translation from Dutch to Italian

kengetallen
indicatori

conclusies en kengetallen
fatti e dati

middellange-termijnprognoses — kengetallen
previsioni a medio termine: principali aggregati

kan je de kengetallen controleren?
puoi controllare i prefissi?

kengetallen intoetsen om draagtoon te vinden
per scandire i segnali, elencare i prefissi teleselettivl

bedankt. wat voor kengetallen heeft die zone nog ?
può dirmi quali sono gli altri prefissi di quella zona?

maar dat is jaren geleden. en we hadden andere kengetallen.
È passato tanto tempo, e poi il prefisso era diverso!

7 bevat een aantal belangrijke kengetallen over de europese landbouw.
7 fornisce una visione globale dei dati più importanti relativi all'agricoltura europea.

tabel 16 kengetallen voor deeconomie van de eu vóóren na uitbreiding met denieuwelidstaten
tavola 16 principali indicatori economici dell’ue con e senza i nuovi stati membri

in deze velden worden de kengetallen van de microfiches opgeslagen, die het document bevatten.
3.4 referenza della gazzetta ufficiale (jr)

het heeft stabiele democratische structuren en de economische kengetallen wijken nauwelijks af van het gemiddelde van de gemeenschap.
dispone di strutture democratiche stabili e gli indicatori economici sono abbastanza vicini alla media comunitaria.

de kengetallen van het parlement voor de hervorming worden op een reeks van punten niet gehaald en zijn gedeeltelijk ten laste van de landbouwers gewijzigd.
se l'importanza degli atti si misura dai risultati concreti, allora siamo forzati a concludere che il consiglio europeo di lisbona cadrà presto nell'oblio.

• nieuwe organisatiestructuren met het oog op de toekomst; indicatoren, bewaking, evaluatie en vergelijking van kengetallen.
nuove strutture organizzative per soddisfare bisogni futuri.

de jongste conjuncturele kengetallen wijzen voor 1984 op een groei van het b.b.p. in volume met minstens 2 %.
gli ultimi indicatori congiunturali disponibili lasciano prevedere, per il 1984, una crescita del pil in volume di almeno il 2 %.

een paar dagen geleden was er een conferentie, waar een vertegenwoordiger van een grote britse fabrikant de commissie vroeg voortaan de kengetallen voor de normen vroeger uit te geven.
alcuni giorni fa si è tenuta una conferenza nella quale il rappresentante di una grande casa produttrice britannica ha chiesto alla commissione di emanare comunque, in futuro, gli obiettivi delle norme con maggiore anticipo.

(54) duitsland verklaarde dat deze kengetallen zich binnen de waarden bewogen die de particuliere duitse banken in de onderhavige periode hadden gerealiseerd.
(54) la germania ha spiegato che questi valori si collocavano all'interno della forchetta di valori realizzati dalle banche private tedesche nel periodo considerato.

duitsland verklaarde dat deze kengetallen zich binnen de waarden bewogen die de particuliere duitse banken in de onderhavige periode hadden gerealiseerd. aanvankelijk ontbraken evenwel methodisch gezien vergelijkbare gegevens van andere banken.
la germania ha spiegato che questi valori si collocavano all'interno della forchetta di valori realizzati dalle banche private tedesche nel periodo considerato. in un primo momento non erano però disponibili dati metodicamente comparabili relativi ad altre banche.

artikel 100a van het eeg­verdrag. de van de arbeidsbescherming verwachte bij­drage is enerzijds gelegen in de exacte vaststelling van kengetallen, grenswaar­den, enzovoort en anderzijds in de over­dracht van voorhanden kennis in de pro­duktontwikkeling.
consiste sia in un'esatta fissazione di indici, di valori limite, ecc., sia nel trasferimento delle conoscenze ed esperienze acquisite nella realizzazione del prodotto.

enkele belangrijke economische kengetallen voor 1985 (raming isel) (mutaties in % t.o.v. het voorgaande jaar)
alcuni indicatori economici principali 1985 (previsioni isel) (variazioni percentuali sull'anno precedente)

0) de kengetallen van de definities in de hoofdstukken e tot h hebben betrekking op de „lijst van landbouwprodukten" (bijlage ii).
) i numeri di riferimento indicati nelle definizioni dei capitoli da e a h si basano sull'elenco dei prodotti agricoli (alle gato ii).