Results for kereltje translation from Dutch to Italian

arm kereltje.
- povero, piccolo soldatino!

arm kereltje!
povero piccolo.

hé, kereltje!
hei, ragazzo

aardig kereltje.
sei un bravo bambino.

geweldig, kereltje.
dai.

- charmant kereltje.
non è un piccoletto elegante?

een dapper kereltje.
molto tenace.

goed gedaan, kereltje.
bel lavoro, ragazzo.

- ik haat dat kereltje.
- oh, odio quel tipo.

- kijk maar eens, kereltje.
- senti questa, piccoletto.

wat een belachelijk kereltje.
piccolo nanetto del cazzo.

dank je, klein kereltje.
grazie piccoletto.

- dat arme kleine kereltje.
- tipo, 'il poverino'?

aan 't spioneren, kereltje?
chi stai spiando? cammina!

een gelukkig klein kereltje.
proprio un bel bambino.

je hebt 't kereltje bezeerd.
- poverino, non fargli male!

- klein kereltje, enorme ogen.
- piccoletto, con gli occhi enormi.

je was zo'n grappig kereltje.
eri un ragazzino molto particolare.

dat kleine kereltje... dat kleine mannetje...
il piccoletto.

hé, kereltje, rustig maar, nou...rustig maar.
dai, piccoletto, calmati. ti prego... sta' buono...