Results for kindermeid translation from Dutch to Italian

Dutch

Translate

kindermeid

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

dit is geen kindermeid.

Italian

questa non è una bambinaia!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

waar is de kindermeid?

Italian

dov'e' la bambinaia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

moe om jullie kindermeid te zijn.

Italian

stanco di essere il tuo bambinaia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

zullen we je kindermeid zoeken?

Italian

andiamo a cercare la tata?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- dat meisje heeft haar eigen kindermeid nodig.

Italian

lei stessa ha bisogno di una bambinaia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

nee, maar nana was de beste kindermeid op vier poten.

Italian

proprio così. ma nana era la migliore bambinaia a quattro zampe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik ben zijn oude kindermeid, bij jou in dienst toen hij geboren werd.

Italian

sarei la sua vecchia bambinaia, assunta da voi quand'era appena nato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

baby's die uit de kinderwagen vallen, als het kindermeid niet kijkt.

Italian

bambini caduti dalle carrozzine quando la bambinaia non guardava.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dus henry lokte de kindermeid weg en de tweeling vroor dood, de arme zielen.

Italian

quindi henry attirò via la balia e le gemelle morirono di freddo, poverine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik weet dat je het druk hebt. er is genoeg geld om een kindermeid of oppas te huren.

Italian

so che sei occupata, ci sono abbastanza soldi qui... per assumere una tata e delle baby sitter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

toen grootmoeder rose nog een dreumes was had ze een creole kindermeid wie een hoodoo halsband droeg.

Italian

ehi, è venuto fuori che quando nonna rose era una mocciosetta, aveva una bambinaia creola, che indossava una collana hoodoo. ugh.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

en soms was er tante millicent... die vond dat 'n hond als kindermeid de buurt omlaag haalde.

Italian

e a volte arrivava zia millicent secondo la quale un cane come tata abbassava il prestigio del quartiere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

tenoch was nooit in tepelmeme geweest, het geboortedorp van leodegaria victoria - leo - zijn kindermeid.

Italian

tenoch non conosceva tepelmeme il paese natale di leodegaria victoria, leo, la sua tata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

of ging het om het verleiden van de kindermeid? ging het om alle keren dat hij je bedroog en was je daarom woest?

Italian

o era perché si portava a letto la balia, o era sempre per quello stesso tradimento... che vi logorava di gelosia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK