Results for kinderverhaaltjes translation from Dutch to Italian

kinderverhaaltjes.
no... e' roba da bambini.

kinderverhaaltjes, alstublieft.
una storia per bambini, per piacere.

ouwewijvenpraat en kinderverhaaltjes.
storie antiche e favole per bambini, non c'è altro.

ik ben die kinderverhaaltjes zat.
sono stufo delle storie per bambini.

jij denkt dat je ons met je kinderverhaaltjes bang kunt maken.
pensi di poterci spaventare con queste storielle per bambini.

in kinderverhaaltjes van vroeger spraken niet alleen mensen... maar ook andere wezens.
la terra parla un linguaggio che si ritrova nelle fiabe per bambini, che veniva parlato non solo dagli esseri umani, ma anche da altre creature.

hij leerde mij latijn en grieks en dergelijke, geen kinderverhaaltjes over elfjes, duivels,
mi ha insegnato il latino, il greco e cosi' via.

ik begrijp dat de fungerend voorzitter van de raad een liefhebber is van kinderprogramma's en kinderverhaaltjes en dat hij ons daarom verlaat.
sono convinto che il presidente in carica del consiglio sia un appassionato di racconti della buonanotte e di programmi per bambini, ed è per questo che se n’ è andato.