Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klanten die terugkomen.
e' sicuro di sentirsi bene? clienti abituali, earl.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
klanten die hem doorstuurden.
alcuni dei miei clienti gli hanno parlato di me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb klanten die hun zaaigoed al bij m'n vader kochten.
alcuni clienti di questo business sono con me dai tempi di mio padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb hier 300 klanten die...
ho trecento clienti che aspettano questo gioco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe gaan we om met klanten die zeggen:
come ci comportiamo con i clienti che dicono...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
die klanten die ze dus chanteerde?
e quando dici "clienti abituali", intendi vittime di ricatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- klanten die me willen oplichten.
- clienti che stanno cercando di fregarmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb klanten die niet te vermommen zijn.
non tutti i miei clienti ce la fanno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ari heeft klanten die idiote dingen doen.
ari ha dei clienti che fanno cose pazzesche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, veel klanten die enkel komen kijken.
mi scusi, troppi guardano senza comprare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wie zijn gemigreerd klanten die de stap hebben gezet
chi ha eseguito la migrazione? clienti che sono già passati a linux
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 5
Quality:
en de mensen die het kochten, kochten het... omdat het kopen van een 2007 land rover geen optie was voor hen.
e le persone che l'hanno comprata, lo hanno fatto perche' comprare una land rover del 2007 non era una delle loro opzioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en man tegen man spelen met de klanten die betalen.
giocherai a uno contro uno coi clienti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we hebben daar klanten die we als getuigen kunnen gebruiken.
abbiamo gli altri clienti come testimoni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wachten op de klanten die alleen 's nachts komen.
# # aspettano clienti che vengono solo di notte. #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ze zei dat ze minder eenzaam zou zijn als we er een broertje bij kochten. kochten? - kochten, ja.
l'altro giorno ci ha annunciato che la sua vita sarebbe meno solitaria se le comprassimo un bel fratellino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zij kochten ook ongeveer 72 % van de door de bedrijfstak van de gemeenschap vervaardigde zwarte kleurstofvormers.
essi hanno inoltre acquistato il 72 % circa delle scn prodotto dall'industria comunitaria.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een ongecompliceerde klant, die ik al een tijdje ken:
una cliente semplice, che conosco da un po'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kocht ook een vuurtoren.
e ho comprato un faro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is de klant, die het geld achterlaat.
e' lui. e' il cliente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: