Results for klimaatverschijnselen translation from Dutch to Italian

de verveelvoudiging van extreme klimaatverschijnselen bevestigt dat de effecten van de opwarming van de aarde al merkbaar zijn.
il moltiplicarsi di fenomeni climatici estremi dimostra che gli effetti del riscaldamento globale si stanno già facendo sentire.

uit projecties komt naar voren dat er in de 21e eeuw waarschijnlijk steeds vaker sprake zal zijn van zulke extreme klimaatverschijnselen, en dat de gevolgen daarvan omvangrijker en ernstiger van aard zullen zijn.
secondo le proiezioni sugli sviluppi futuri, nel xxi secolo la frequenza di gran parte dei fenomeni climatici estremi dovrebbe aumentare; si prevede anche un acutizzarsi del loro impatto sia in estensione che in intensità.

behalve de oceaan en de ruimte kunnen we ook de uitzonderlijke biodiversiteit van de ultraperifere regio's aanvoeren, hun belang voor een betere kennis van klimaatverschijnselen of hun bijdrage in termen van culturele verscheidenheid.
parlando con franchezza, qualsiasi cambiamento in una politica che intenda offrire pari opportunità agli stati membri più poveri non deve avere un impatto negativo sui nuovi stati membri.

1.8 hoe enorm kwetsbaar maatschappelijke en natuurlijke systemen zijn voor extreme klimatologische fenomenen is zichtbaar aan de hand van het verlies aan mensenlevens, de aangerichte schade en de verslechtering van de levensomstandigheden als gevolg van droogte, overstromingen, hittegolven, lawines en hevig onweer. uit projecties komt naar voren dat er in de 21e eeuw waarschijnlijk steeds vaker sprake zal zijn van zulke extreme klimaatverschijnselen, en dat de gevolgen daarvan omvangrijker en ernstiger van aard zullen zijn.
1.8 la vulnerabilità dei sistemi sociali e degli ecosistemi alle situazioni climatiche estreme è dimostrata dalle vittime, dai danni e dal peggioramento delle condizioni di vita causati da siccità, alluvioni, ondate di caldo, valanghe e tempeste. secondo le proiezioni sugli sviluppi futuri, nel xxi secolo la frequenza di gran parte dei fenomeni climatici estremi dovrebbe aumentare; si prevede anche un acutizzarsi del loro impatto sia in estensione che in intensità.