Results for klimatologische translation from Dutch to Italian

klimatologische gevolgen
incidenza sul clima

relevante klimatologische gegevens;
dati utili sul clima;

centrum voor klimatologische voorspellingen
centro di previsioni climatologiche

- vaststelling van klimatologische grenzen
- determinazione dei limiti climatologici.

hij is écht goed in klimatologische situaties.
lui trae profitto dalle situazioni criptiche.

van de klimatologische omstandigheden afhankelijke hulpbron
risorsa dipendente dal clima

niet onder perfect gecontroleerde klimatologische condities.
non senza le condizioni ambientali adatte.

de klimatologische omstandigheden doen specifieke ziekten ontstaan.
(agitazione) (la seduta, sospesa alle 13.05, è ripresa alle 15.00)

regionale bank van gegevens omtrent de klimatologische geschiedenis
banca storico-climatica su base regionale

de klimatologische omstandigheden hebben besparingen op brandstof begunstigd.
le condizioni climatiche hanno inoltre favorito le economie di combustibili.

76 in deze laag bij verschillende klimatologische gesteldheden van de lucht.
76 aoqua all'interno di questo strato.

gezien de klimatologische schommelingen in de gemeenschap zou een landbouw-
perciò, la linea che seguiremo oggi sarà — così ci è stato chiesto dal copoc, e lo abbiamo trovato ragionevole —

- klimatologische : temperatuur, neer slag, verdamping, zonneschijn, wind;
- fattori orologici : altitudine ; in gene­rale una serie di effetti complessi, di tat.

daar zijn de klimatologische en hydrologische omstandigheden bijzonder geschikt voor aquicultuur.
i problemi che dobbiamo affrontare sono economici, come nel settore siderurgico ed in altri settori.

de totstandbrenging van specifieke met klimatologische omstandigheden verband houdende studies;
realizzazione di studi specifici connessi alle condizioni climatiche;

in dit geval, "klimatologische" zou het gepaste woord zijn geweest.
"criptiche" sarebbe una scelta di parole appropriata.

het italiaanse grondgebied wordt gekenmerkt door zeer uiteenlopende klimatologische en geografische omstandigheden.
l’italia presenta un territorio estremamente eterogeneo, caratterizzato da condizioni climatiche e geografiche diverse.

verbetering van de aanpassing aan bijzondere klimatologische en/of milieu-omstandigheden.
miglioramento dell’adattamento a condizioni climatiche e/o ambientali specifiche.

- natuurlijke habitat en geografische spreiding, klimatologische eigenschappen van de oorspronkelijke habitats,
caratteristiche climatiche degu habitat originati, coinvolgimenti di riüevo in processi ambientaü (quali fissazione di azoto o regolazione ph),

benaming: schadevergoeding voor de mosseltelers naar aanleiding van de uitzonderlijke klimatologische omstandigheden in 2003.
titolo: risarcimento dei mitilicoltori per i danni subiti a causa dell'evento climatico eccezionale dell'estate 2003.