From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en gisteren hoe de boosdoener gif deed, in de koelventilator zodat jacob het zou inademen. als hij zijn machine zou aanzetten.
e poi, ieri... il colpevole ha messo il veleno nel ventilatore così che jacob lo inalasse una volta accesa la sua macchina.
na ongeveer twee minuten, op het moment dat de koelventilator aanslaat, gaat de brander met het laagste gasdebiet werken:
dopo circa due minuti, in corrispondenza dell'avviamento delle ventole di raffreddamento, il bruciatore si porta alla portata minima:
indien er tijdens de afkoelingscyclus een nieuw verzoek tot afkoeling plaats zou vinden, wacht de modulatiekaart tot de koelventilator uitschakelt om vervolgens alle waarden op nul te zetten en een nieuwe cyclus te beginnen.
se durante il ciclo di raffreddamento dovesse avvenire una nuova richiesta di riscaldamento, la scheda di modulazione, riazzererà i conteggi ed inizierà un nuovo ciclo, ma solamente dopo aver atteso lo spegnimento delle ventole di raffreddamento.
