Results for kokkels translation from Dutch to Italian

kokkels
cuori

oesters, mosselen en kokkels.
ostriche, cozze e vongole!

ik zoek niet naar kokkels, stanley.
non sono qui per le vongole, stanley.

huilen der kokkels en mossels, levend zo levend
# gridando "cozze e telline" # # vive, vive, oh!

en die bierkan en de twee manden met gebakken kokkels.
e quella brocca di birra e le due porzioni di frittura di mare.

nou, dat verwarmt alleen de kokkels van mijn nog steeds kloppende hart.
beh, questo mi scalda davvero il cuore.

grote oorlogsschepen in de baai. en kinderen steken kokkels voor hun brood.
grandi navi da guerra nella baia e bambini che raccoglievano vongole per il loro pane.

ik leunde over de gootsteen het eten van gepureerde kokkels toen mijn tanden viel in de verkoop.
ero appoggiato al lavandino a mangiare pure' di vongole quando mi e' caduta la dentiera nel lavandino.

voorts wint het kweken van schaaldieren, mossels, kokkels en zeeoren voortdurend aan belang.
cresce inoltre continuamente l'importanza dell'allevamento di crostacei, cozze, vongole e abaloni.

het wordt verondersteld , gekund te hebben, uit te graven, kokkels en mosselen van het zand en hen te kraken.
si pensa che fosse in grado di dissotterrare vongole e cozze dalla sabbia e frantumarle.

omdat we in wales bepaalde problemen hebben gekend met het testen van kokkels, is deze kwestie zeer belangrijk voor ons op dit moment.
poiché in galles abbiamo avuto problemi particolari per quanto riguarda i test sui cardidi, la relazione è molto importante per noi in questo momento.

gegeven 1: hoeveelheid mossels per jaar gegeven 2: hoeveelheid kokkels per jaar gegeven 3: hoeveelheid oesters per jaar
dato 1: numero/anno di mitili dato 2: numero/anno di vongole dato 3: numero/anno di ostriche dato 4: numero/anno di spigole dato 5: numero/anno di orate

dit norman rockwell achtig gedoe mag dan de kokkels verwarmen van een of andere dwaas die geloofd dat geen ander kind... zelfds niet met ontluikende psychotici... achter gelaten zou moeten worden...
questo quadretto alla norman rockwell, potra' scaldare il cuore di qualche stupido, che crede che nessun cazzo di bambino, neanche uno psicopatico in erba, debba essere lasciato indietro!

tweekleppige weekdieren (mosselen, oesters en kokkels) worden hoofdzakelijk in spanje, frankrijk en italië gekweekt, maar de soorten verschillen per lidstaat.
i molluschi bivalvi (cozze, ostriche e vongole) sono coltivati per lo più in spagna, francia e italia, ma le specie variano a seconda degli stati.

kokkel
cuore edule