From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de politie kan dat stuk krapuul niet vinden.
la polizia non riesce a trovare il farabutto che lo ha investito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat krapuul wil dit op zijn naam voor hij sterft.
il bastardo vuole solo prendersi il merito di questo crimine prima di morire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
auto's verbrand? - zien we eruit als krapuul?
- abbiamo l'aria da teppisti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb hier een verdomde burgerwacht moordenaar die krapuul links en rechts afmaakt... en jij beschermt iemand.
c'è una squilibrato che semina cadaveri e tu fai il misterioso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
marshall, we verbergen moordenaars, smokkelaars, elke soort krapuul dat er bestaat. maar... oplichters.
senti, marshall, facciamo sparire assassini, trafficanti e gente simile nella scatola dell'aspirante bravo ragazzo, ma... i truffatori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de enige manier waarop ik nog meer op krapuul had geleken, was als de politie me had aangepakt op een kunstgras veranda voor een stacaravan.
l'unico modo per sembrare piu' sottoproletaria era se la polizia mi avesse atterrato su un prato sintetico, davanti a una casa prefabbricata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kon je je in jouw stoutste dromen voorstellen, met al dat gefeest en dat krapuul die je jouw vrienden noemden en al die kelders in new jersey... nu jij en... en peter...
nei tuoi sogni piu' arditi avresti mai potuto immaginare, con tutte quelle feste e... quei delinquenti che consideravi tuoi amici e quei... seminterrati nel new jersey e... ora tu e... e peter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jouw verloofde zegt dat hij jou gelooft dat je geen autodief bent, en ik vind jou geen krapuul, en als je het wel bent, ben ik dat ook, en dan koop ik voor ons beiden een stacaravan.
il tuo fidanzato ti sta dicendo che non pensa che tu sia una ladra ne' una sottoproletaria. se lo sei, allora lo sono anch'io e comprero' per entrambi una casa prefabbricata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: