Results for kvk translation from Dutch to Italian

kvk
kvk

kvk-nr
handelsregisternummer

'voormalig testpiloot, kvk-lid.'
" ex collaudatore, membro dei giovani imprenditori."

sofinummer en btw-nummer 08767740155 kvk n.1248033
codice fiscale e p.iva 08767740155 c.c.i.a. n.1248033

ik moest navraag doen bij de kvk. er was één adres bekend, tussen 2nd en 3rd street.
ho dovuto scavare un bel po' nel registro delle imprese, ma ho trovato un riscontro per la cud corp, tra la seconda e la terza nel bowery.

voorwaarde bij de ver­werving van het centrum was dat de kvk de 250 studenten die reeds bij het centrum waren ingeschreven een passende opleiding zou geven.
per poterla acquistare, la camera di commercio e dell'industria si è impegnata ad organizzare corsi di formazione adatti ai 250 allievi già iscritti al centro.

en dit is het beste deel... hij huurt een recyclebedrijf in los angeles, maar is niet ingeschreven bij de kvk en heeft geen klanten.
e qui viene il meglio... ha affittato un impianto di riciclaggio a los angeles, ma non ha né la licenza per farlo funzionare, né un contratto.

kamers van koophandel, bureaus voor regionale ontwikkeling soms geven zij catalogi uit die bestemd zijn voor ondernemingen die zich via een partner willen vestigen in de regio waarvan de kvk de belangen behartigt.
a volte pubblicano cataloghi destinati alle imprese che cercano d'installarsi, attraverso un partner, nelle regioni che hanno il compito di promuovere.

de kamer van koophandel van dresden heeft in samen­werking met de kvk van münchen een radicaal nieuw con­cept ontwikkeld, dat niet alleen inhoudt dat het gebouw wordt gerenoveerd en van nieuwe apparatuur voorzien, maar ook dat de inhoud en de structuur van de cursussen en van de examens waarvoor een getuigschrift wordt uit­gereikt, wordt vernieuwd.
in collaborazione con la camera di commercio e dell'industria di monaco, quella di dresda ha messo a punto un progetto affatto nuovo che prevede non soltanto la ristrutturazione e la fornitura di attrezzature, ma anche la ridefinizione del contenuto e della struttura dei corsi, nonché degli esami con i quali vengono conseguiti diplomi.