Results for kwaadwillige translation from Dutch to Italian

kwaadwillige daad
atto malevolo

kwaadwillige beschadiging
danneggiamento intenzionale premeditato

kwaadwillige, racistische dingen.
di contenuto razzista e ignobile.

identificatie van kwaadwillige oproepen
identificazione della linea chiamata

ik ben een kwaadwillige natuurkracht.
sono una forza malevola della natura.

identificatie van kwaadwillige oproepen;
• • identificazione delle chiamate malevoli; conversazione a tre;

liu bei is zo'n kwaadwillige.
liu bei è il cattivo, e tu sei uno stupido.

klinkt als een kwaadwillige vervolging.
suona come un'accusa di persecuzione.

het is een moeilijke, kwaadwillige vervolging.
e' una lite temeraria difficile.

dit is geen kwaadwillige slagerij, mrs crecy.
non e' che fosse una nostra scelta, signora crecy.

en aantasting van burgerrechten en kwaadwillige vervolging.
e non dimenticare violazione dei diritti civili e persecuzione dolosa.

een kwaadwillige computer heeft m'n werkplek overgenomen."
un computer malvagio ha preso il controllo del mio posto di lavoro."

dan doe je dat niet en kom ik je achterna voor kwaadwillige vervolging.
- non lo faccia, e le faro' causa per azione legale in malafede.

dit is een kwaadwillige leugen om mij te belasteren en je te vernederen.
questa è soltanto una calunnia, che ha lo scopo di diffamarmi e umiliarti.

dulce mendez dreigt de afdeling aan te klagen voor kwaadwillige vervolging.
dulce mendez minaccia di fare causa al dipartimento per abuso d'ufficio.

ambtenaar - bijstandsplicht -artikel 24 van het statuut -kwaadwillige handelingen
dipendente - dovere di assistenza - art. 24 dello statuto - atti malevoli

als je de zaak nu laat vallen, klagen we je niet aan voor kwaadwillige vervolging.
se ti licenzi adesso, non ti faremo causa per persecuzione e stalking.

alleen domme of kwaadwillige en kwaadaardige mensen ver spreiden dergelijke leugens!.
solo persone ignoranti e malvage possono diffondere simili menzogne!

bovendien voorziet het verdrag niet adequaat in de beveiliging van kerninstallaties tegen kwaadwillige handelingen.
la convenzione, inoltre, non tratta adeguatamente la questione della protezione degli impianti nucleari contro atti di sabotaggio.

dus, normaal zou dat kwaadwillige beschadiging geweest zijn openbare dronkenschap, verstoring van de openbare orde.
di solito mi avrebbero dato... danneggiamento, ubriachezza, condotta molesta, forse...