Results for kwaliteitsborgingsprogramma translation from Dutch to Italian

de gevoeligheid en specificiteit van de serologische tests op kvp moeten worden beoordeeld in een nationaal laboratorium met een kwaliteitsborgingsprogramma.
la sensibilità e la specificità della prova sierologica per la csf devono essere valutate presso un laboratorio nazionale che applica un sistema di garanzia della qualità.

- in een kwaliteitsborgingsprogramma: aanvaardbare variaties in de resultaten van een constantheidstest die aangeven dat de geteste apparatuur naar behoren functioneert.
poiché la curva della pellicola viene costruita a partire da un numero limitato di punti, la velocità deve venire interpolata. un'interpolazione lineare dà un'esattezza sufficiente.

het kwaliteitssysteem dient een kwaliteitsborgingsprogramma te omvatten waarin procedures opgenomen zijn waarmee gecontroleerd kan worden of alle vluchten uitgevoerd worden volgens alle toepasselijke voorschriften, normen en procedures.
il sistema di qualità deve includere un programma di garanzia della qualità (quality assurance programme) che contenga procedure atte a verificare che tutte le operazioni siano condotte secondo i requisiti, gli standard e le procedure applicabili.

voert een kwaliteitsborgingsprogramma in dat procedures omvat om te verifiëren dat alle handelingen worden verricht overeenkomstig de toepasselijke eisen, normen en procedures, inclusief de relevante eisen van deze verordening;
stabilisce un programma di garanzia della qualità che contenga procedure atte a verificare che tutte le operazioni siano condotte secondo i requisiti, le norme e le procedure applicabili, compresi i pertinenti requisiti stabiliti dal presente regolamento,