Results for landesversicherungsanstalt translation from Dutch to Italian

landesversicherungsanstalt westfalen (verzekeringsinstelling voor westfalen), münster."
landesversicherungsanstalt westfalen (ufficio regionale di assicurazione della vestfalia), münster."

in 1992 diende thévenon bij de landesversicherungsanstalt een aanvraag in voor een invaliditeitspensioen.
nel 1992 il signor thévenon presentava alla landesversicherungsanstalt una domanda di pensione d'invalidità.

landesversicherungsanstalt schleswig-holstein (verzekeringsinstelling voor sleeswijk-holstein), lübeck."
landesversicherungsanstalt schleswig-holstein (ufficio regionale di assicurazione dello schleswig-holstein), lübeck."

landesversicherungsanstalt baden-württemberg (regionale verzekeringsinstelling voor baden-württemberg), karlsruhe”.
landesversicherungsanstalt baden-württemberg (istituto di assicurazione regionale del baden-württemberg), karlsruhe.»

landesversicherungsanstalt schleswig-holstein (verzekeringsinstelling voor sleeswijk-holstein), lübeck.%quot%;
landesversicherungsanstalt schleswig-holstein (ufficio regionale di assicurazione dello schleswig-holstein, lübeck»;

in de zaak 33­75 (verzoek om een prejudiciële beslis­sing gedaan door het sozialgericht te augsburg): Β. galati tegen landesversicherungsanstalt schwaben
pubblicazione della sentenza : gu n. c 3 del 7.1.1975.

gewezen in de zaak 19­68 (verzoek om een prejudiciële beslissing gedaan door het sozialgericht te augsburg): g. de cicco tegen de landesversicherungsanstalt schwaben
nel procedimento 19/68 avente ad oggetto la domanda di pronunzia pregiudiziale proposta alla corte, a norma dell'articolo 177 del trattato cee, dal sozialgericht di augusta (sesta sezione) nella causa dinanzi ad esso pendente tra giovanni de cicco, residente in villa santa maria (chieti), italia, e la landesversicherungsanstalt schwaben di augusta, domanda vertente sull'interpreta­zione degli articoli 1, letterap), 24, 27 e segg. del regolamento n.

(verzekeringsinstelling berlin een orgaan van de italiaanse pensioenverze­kering is betaald: landesversicherungsanstalt schwaben (verzekeringsinstelling voor zwaben), augsburg
— se l'ultimo contributo ai sensi della legislazione di un altro stato membro è stato versato ad una istituzione di assicurazione pensione belga : landesversicherungsanstalt rheinprovinz (ufficio regionale di assicurazione della pro vincia renana), düsseldorf

arrest van het hof van 21 oktober 1975 in de zaak 33­75 (verzoek om een prejudiciële beslis­sing gedaan door het sozialgericht te augsburg): Β. galati tegen landesversicherungsanstalt schwaben
sentenza della corte del 30 ottobre 1975

5428-1 — zaak 115/77. gert laumann en anja lajmann tegen landesversicherungsanstalt rheinprovinz (arrest van 16 maart 1978).
5364 — gli assegni familiari sono corrisposti dall'istituzione del luogo di residenza dei familiari conformemente alla propria legislazione.

arrest van het hof van 24 november 1983 in zaak 320/82 (verzoek om een prejudiciële beslissing van het bundessozialgericht): b. d'amario tegen landesversicherungsanstalt schwaben
una pensione del genere deve pertanto essere equiparata ad una prestazione di vecchiaia ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera e), del re golamento (cee) n. 1408/71.

1978, blz. 7; hvjeg 16.3.1978, zaak 115/77 (laumann/landesversicherungsanstalt rheinprovinz) -jurispr.
recq), raccolta 1978, pag. 7. cgce, 16.3.1978, causa 115/77 (laumann/landesversicherungs anstalt rheinprovinz), raccolta 1978, pag. 805.

" zaak c­317/93, nolte vs landesversicherungsanstalt hannover (nog niet gepubliceerd) en zaak c­444/93, megner en scheffel vs innungskrankenkasse vorderpflaz (tegenwoordig innungskrankenkasse rheinhessen­pflaz (nog niet gepubliceerd).
la corte ha comunque concesso agli stati membri di giustificare talune forme di discriminazione qualora sia dimostrabile che tale discriminazione è obiettivamente necessaria per evitare di danneg­giare il complesso equilibrio finanziario del siste­ma di sicurezza sociale dello stato15.