Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
landsnaam (engels)
nome paese (inglese)
Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
onder het logo en boven de landsnaam staat het jaar van uitgifte, te weten 2010, afgebeeld tussen het muntteken aan de linkerzijde en het muntmeesterteken aan de rechterzijde.
sotto il logo, ossia sopra il nome del paese, compare l’ anno di emissione“ 2010” posto al centro fra il marchio di zecca, a sinistra, e il segno del maestro di zecca, a destra.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
betreft: aanpassing van de landsnaam „federale republiek joegoslavië", opname van de comitéprocedures in de verordening en instellen van toezicht op de invoer door derde landen van niet onder overeenkomsten en andere regelingen vallende textielproducten.
oggetto: adeguare il nome della repubblica federale di iugoslavia, inserire nel regolamento anche le procedure per i comitati e attivare un dispositivo di vigilanza sulle importazioni di prodotti tessili da paesi terzi non coperti da accordi o altre disposizioni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting