Results for langgerekt translation from Dutch to Italian

een heel langgerekt proces vergeet je ook niet.
e come faresti a dimenticarti di un lungo processo?

zonder langgerekt onderzoeksproces, zonder te stalken.
nessun lungo processo di ricerca, nessun pedinamento...

een langgerekt pad dat de baan van de andere acht planeten doorkruist.
un percorso che attraversa l'orbita degli altri 8 pianeti.

114 lamictal 5 mg dispergeerbare/kauwtabletten zijn langgerekt met gebogen zijden.
le compresse dispersibili/masticabili da 5 mg sono di forma allungata, con lati curvi.

collega's zullen deze bijbeltekst kennen:" een langgerekt hopen maakt het hart ziek".
i colleghi conosceranno senz' altro la frase della bibbia secondo la quale una speranza a lungo protratta, scoraggia.

hulden en vellen van gelten zijn langgerekt met een lange nek, terwijl hulden en vellen van schapen breder zijn en een kortere nek hebben.
le pelli di caprini hanno forma allungata e un lungo col lo, mentre le pelli di ovini hanno forma più ampia e un collo più corto

bovendien lijkt de aanloopfase voor bepaalde maatregelen van depensioenhervorming wat langgerekt, waardoor het langer zal duren voordat de hervormingen eengunstig effect hebben op de beteugeling van de pensioenuitgaven.
inoltre il periodo di introduzione graduale di alcunemisure di riforma delle pensioni sembra assai lungo, e ne ritarda l’effetto di contenimento dellaspesa pensionistica.

de kust van het westelijke deel van de middellandse zee is globaal genomen één langgerekt, dichtbebouwd gebied, onderbroken met stukken beschermd kustgebied die wegens de natuurlijke kenmerken slecht voor ontwikkeling in aanmerking komen. extreme situaties maken dit nog duidelijker:
in portogallo, ad esempio, dai rilevamenti via satellite, si è visto che l'utilizzazione del territorio nella fascia co stiera larga 5 km può essere

langgerekte korrels
grani con assi non uguali