Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- hoe zit het met de leeslessen?
e le lezioni di lettura?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de leeslessen heb je otters, pinguïns en zeehonden.
lo sai, la classe di lettura e' uguale. ci sono lontre, pinguini, e foche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de uitbreiding van leeslessen tot het gehele lager onderwijs;
- l'estensione delle lezioni di lettura a tutta l'istruzione elementare;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het deense ministerie van onderwijs heeft in dit verband voorgesteld deze groepen gratis leeslessen te geven.
il ministero della pubblica istruzione propone ora corsi gratuiti di lettura destinati a tali persone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer panella (ni). — (fr) mijnheer de voorzitter, mag ik onze collega jean-marie le pen aanraden nog een was leeslessen te nemen want hij heeft zoeven zijn brevier wat minder snel voorgelezen dan gewoonlijk!
altri paesi membri, fra i quali oserei menzionare quello cui appartengo, hanno accettato, pur nutrendo gravi preoccupazioni, un compromesso basato sul principio del set aside, in quanto parte di un pacchetto di misure molto necessarie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: