Results for lilium translation from Dutch to Italian

lilium
giglio

lilium interspinas.
lilium inter spinas.

in lid 3 van hetzelfde artikel worden de woorden "en lilium" geschrapt.
al paragrafo 3 dello stesso articolo , i termini " e lilium " sono soppressi .

- uiterlijk op 31 maart voor begonia , sinningia , gladiolen , dahlia en lilium ,
_ il 31 marzo per le begonie , sinningia , gladioli , dalhie e lilium ,

lilium candidum extract is een extract van de bollen van de witte lelie, lilium candidum, liliaceae
il «lilium candidum extract» è un estratto dei bulbi del lilium candidum, liliaceae

315/68 worden de regels betreffende " lilium " vervangen door die van de bijlage van deze verordening .
315/68 , le righe relative ai lilium sono da sostituire con quelle di cui all ' allegato del presente regolamento .

2. in lid 3 van hetzelfde artikel worden de woorden%quot%en lilium%quot% geschrapt.
2. al paragrafo 3 dello stesso articolo, i termini " e lilium " sono soppressi.

in artikel 1, lid 1, van verordening (eeg) nr. 1767/68 worden de woorden "en lilium" geschrapt.
all'articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento ( cee ) n . 1767/68 , i termini " e lilium " sono soppressi .

1. de in artikel 7 van verordening (eeg) nr. 234/68 bedoelde minimumprijzen bij uitvoer worden elk jaar uiterlijk op 31 oktober vastgesteld, behalve voor begonia, sinningia, gladiolen, dahlia en lilium, waarvan de minimumprijzen uiterlijk op 31 december moeten worden vastgesteld. deze prijzen gelden voor de produkten van de oogst van het jaar volgende op de vaststelling ervan. de prijzen kunnen voor elk produkt verschillen naar gelang van het land van bestemming, de produktieomstandigheden en de commercialisatievoorwaarden enerzijds en de grootte en andere kenmerken van het produkt anderzijds; zij worden bepaald met inachtneming van onder meer._ de minimumprijzen bij uitvoer, die eventueel door de lid-staten werden toegepast gedurende de drie jaren voorafgaande aan het jaar van vaststelling van de minimumprijzen,
1. i prezzi minimi all'esportazione di cui all'articolo 7 del regolamento (cee) n. 234/68 sono fissati ogni anno entro il 31 ottobre, salvo quelli delle begonie, sinningia, gladioli, dahlie e lilium, che devono essere adottati entro il 31 dicembre. questi prezzi si applicano ai prodotti del raccolto dell'anno successivo a quello della loro fissazione. essi possono essere differenziati per ciascun prodotto secondo i paesi di destinazione, le condizioni di produzione e le condizioni di commercializzazione, da un lato, e secondo i calibri e le altre caratteristiche del prodotto, dall'altro, e sono stabiliti tenendo conto in particolare: -dei prezzi minimi all'esportazione eventualmente applicati dagli stati membri nei tre anni precedenti l'anno della fissazione dei prezzi minimi,