Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
druhou transakcí uvedenou ve vládním usnesení z 12. listopadu 2003 byl převod 10000 kusů dluhopisů o nominální hodnotě 1 mld.
druhou transakcí uvedenou ve vládním usnesení z 12. listopadu 2003 byl převod 10000 kusů dluhopisů o nominální hodnotě 1 mld.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podle usnesení ze dne 12. listopadu 2003 mělo cenu těchto akcií stanovit ministerstvo financí po dohodě s ministerstvem průmyslu a obchodu.
podle usnesení ze dne 12. listopadu 2003 mělo cenu těchto akcií stanovit ministerstvo financí po dohodě s ministerstvem průmyslu a obchodu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
v dopise z 26. listopadu 2003 si komise vyžádala informace o výše zmíněných transakcích (o objemu podpory, její intenzitě a účelu, hodnocení Úohs).
v dopise z 26. listopadu 2003 si komise vyžádala informace o výše zmíněných transakcích (o objemu podpory, její intenzitě a účelu, hodnocení Úohs).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1126 přijatého 12. listopadu 2003 uvádí, že toto usnesení se týká "dokončení restrukturalizace ocelářského průmyslu – návrhu řešení pro společnost třinecké železárny, a.s."
1126 přijatého 12. listopadu 2003 uvádí, že toto usnesení se týká "dokončení restrukturalizace ocelářského průmyslu – návrhu řešení pro společnost třinecké železárny, a.s."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting