Results for logopedie translation from Dutch to Italian

logopedie
logopedista

specialisatie logopedie (1972).
specializzazione in logopedia (1972).

onderwijzersdiploma; specialisatie logopedie.
diploma magistrale; specializzazione in logopedia.

ik heb me opgegeven voor logopedie.
mi sono iscritto ad un corso di logopedia.

jij hebt toch geen logopedie gedaan?
tu non hai fatto terapia logopedica, vero?

je moet veel logopedie hebben gehad.
devi aver fatto molta terapia del linguaggio.

- zodat je logopedie kan gaan volgen.
cosi' puoi andare al corso di logopedia.

als je gepakt word is er nog logopedie.
se ti scopre, esiste sempre la logopedia.

logopedie wordt beschouwd als een ten dele pedagogisch vak.
la logopedia è considerata come rientrante parzialmente nella pedagogia.

ik stop niet met gebaren omdat ik logopedie heb gehad.
non smettero' di fare gesti solo perche' faro' logopedia.

ik wil dat je weet dat de logopedie een idee was van emmett.
volevo... solo farle sapere... che la cosa della logopedia... e' stata un'idea di emmett.

ik dacht dat jij biologie had laten vallen voor logopedie?
pensavo avessi lasciato biologia per la logopedia.

in 1968 werd een centrum voor logopedie en voor audiometrische en orthofonische bijstand opgericht.
un centro di logopedia e di assistenza audiometrica e ortofonica è stato aperto nel 1968.

geen logopedie, geen psychotherapie. geen fysiotherapeut, geen bezoek. een minimum aan personeel.
niente ortofonista, niente psicologo, niente kinesiologo, niente visitatori personale ridotto al minimo.

sociale en paramedische opleidin­gen. opleidingen in logopedie, kijk­ en gehoortherapie worden door de uni­versiteiten aangeboden.
corsi brevi nelle discipline relative ai settori sociale e paramedico presso le università vengono organiz­zati corsi di terapia del linguaggio, della vista ed audioprotesiche.

opleiding in sociaal werk en in paramedicinale beroepen opleidingen in logopedie, kijk­ en gehoortherapie worden door de uni­versiteiten aangeboden.
corsi brevi nelle discipline relative ai settori sociale e paramedico presso le università vengono organiz­zati corsi di terapia del linguaggio, della vista ed audioprotesiche.

logopedie en audiopedie worden in sommige landen naast de pedagogische sector geregistreerd en komen dus niet of slechts gedeeltelijk in de onderwijsstatistieken voor.
in alcuni länder logopedia e audiopedia sono esclusi dal settore classico dell'insegnamento e non vengono dunque più citate, o solo parzialmente, dalla statistica relativa.

wet van 5 augustus 1968 houdende oprichting van een centrum voor logopedie en audiometrische en orthofonische diensten (spraakmoeilijkheden, doven, slechthorenden);
legge del 5 agosto 1968, per la creazione di un centro di logopedia e di servizi audiometrici e ortofonici (sordi, sordastri, dislalici).

wat dacht je dan van het zakken voor je toetsen, klassen laten vallen, tegen mij liegen, thuis komen met bebloede kleding, logopedie nemen.
che mi dici del fatto che prendi brutti voti a scuola, che lasci i corsi, mi dici bugie, torni a casa coi vestiti sporchi di sangue, che vuoi fare logopedia...

antropologie arbeids­, gemeenschaps­ en organisatiepsychologie bedrijfspsychologie beroepsoriëntering en selectie didactiek forensische gedragswetenschappen logopedie onderwijskunde ontwikkelings­ en/ of klinische psychologie orthopedagogiek pedagogiek ­pedagogische wetenschappen psycholinguïstiek psychologie ­psychologische wetenschappen schoolpsychologie sociale agogiek sociale en culturele antropologie sociale en culturele agogiek sociale pedagogiek
idrobiologia (zoologia applicata) ingegneria idraulica (irrigazione) amministrazione e sociologia agraria agricoltura tropicale e subtropicale sviluppo agrario studio delle aziende rurali ecologia agraria tutela della flora pianificazione regionale industria agraria e chimica orticoltura zootecnia silvicoltura e gestione delle risorse idriche φ φ φ 1 2 3 Ι 2 3