Results for luchtfotografie translation from Dutch to Italian

luchtfotografie
aerofotogrammetria

en hier is de luchtfotografie.
e qui abbiamo le fotografie aeree.

luchtmacht verenigde staten afdeling luchtfotografie
aviazione militare americana sezione fotografica

artikelen 6 en 59 van het eg-verdrag luchtfotografie portugal
articoli 6 e 59 del trattato ce fotografia aerea portogallo

betreft: in kaart brengen van het wijnbouwareaal van de eg door luchtfotografie
oggetto: ruevamento aerofotografico dei vigneti nella cee

dit systeem van luchtfotografie wordt gebruikt om het bestaan van olijfgaarden te verifiëren.
questo sistema di fotografie aeree viene utilizzato per verificare l’esistenza di parcelle coltivate ad olivo.

naar verluidt is de commissie voornemens door middel van luchtfotografie het volledige wijnbouwareaal van de gemeenschap in kaart te brengen.
a quanto sembra la commissione pensa ora di elaborare, grazie all'aiuto delle riprese aerofotografiche, uno schedario di tutte le zone coltivate a vigneto nella cee.

op 7 april 1988 schreef het belgische bestuur der waterwegen een beperkte offerteaanvraag uit voor de waarneming van de belgische kust middels luchtfotografie.
il 7 aprile 1988 l'amministrazione belga delle vie idrauliche bandiva una gara ristretta relativa al monitoraggio della costa belga tramite teledetezione aerea.

eind 1979 keurde de raad een nieuwe verordening goed, nu 2276/79, waarin uitdrukkelijk wordt verwezen naar luchtfotografie.
alla fine del 1979 il consiguo ha approvato un nuovo regolamento 2276/79, che prevede in particolare il rilevamento aerofotografico.

- fototoestellen speciaal ontworpen voor onderwaterfotografie, voor luchtfotografie, voor medisch onderzoek van inwendige organen of voor gerechtelijke of criminologische laboratoria
-apparecchi fotografici specialmente costrutti per la fotografia sottomarina o aerea, per l'endoscopia o per Ί laboratori di medicina legale o di identità giudiziaria

— fototoestellen speciaal ontworpen voor onder waterfotografie, voor luchtfotografie, voor me disch onderzoek van inwendige organen of voor gerechtelijke en criminologische laboratoria
— apparecchi fotografici specialmenu costruiti per la fotografìa sottomarina o aerea, per l'endoscopia o per ì laboratori di medicina legale o di identità giudiziaria

de commissie heeft mee luchtfotografie gefinancierd, satellietwaarnemingen gekocht en die kosteloos aan de lidstaten ter beschikking gesteld, waardoor zij de grootste burgerlijke klant voor satellietbeelden van landoppervlakten werd.
dopo aver caricato le immagini del satellite e le fotografie aeree su un archivio informatico, si può usare un software avanzato per individuare e misurare le singole particelle di terreno, per verificare quali colture siano cresciute e persino per contare gli alberi d'ulivo.

fototoestellen van de soort gebruikt voor het vervaardigen van clichés of van drukcilinders; fototoestellen speciaal ontworpen voor onderwaterfotografie, voor luchtfotografie, voor medisch onderzoek van inwendige organen of voor gerechtelijke en criminologische laboratoria
apparecchi fotografici dei tipi utilizzati per la preparazione di cliché o di cilindri di stampa; apparecchi fotografici specialmente costruiti per la fotografia sottomarina o aerea, per l'endoscopia o per i laboratori di medicina legale o di identità giudiziaria

de commissie zal daarbij niet verwijzen naar bepaalde middelen omdat elke lid-staat vrij is die middelen te kiezen, ook de luchtfotografie, die hem het meest geschikt lijken voor het bereiken van de beoogde doelstellingen.
nessun riferimento verrà invece fatto dalla commissione circa gli strumenti da impiegare, in quanto ciascuno stato membro è libero di utilizzare le tecniche, tra cui l'aerofotogrammetria, che ritiene più idonee per raggiungere gli obiettivi fissati.

de groep heeft een handleiding geschreven over de toepassing van luchtfotografie (vooral gekleurde ¡nfraroodfoto's) bij de beoordeling van de gezondheid van bossen.
il gruppo ha elaborato un manuale sull'applicazione della fotografia aerea (specialmente fotografie a raggi infrarossi) per la valutazione dello stato sanitario delle foreste.

werkgroep voor de toepassing van teledetectie de werkgroep voor de toepassing van teledetectie ("remote sensing") ter bepaling van de gezondheid van bossen is ingesteld om de europese commissie te helpen bij de praktische toepassing van luchtfotografie en satellietbeelden ten behoeve van de gemeenschappelijke actie.
gruppo di lavoro sulle applicazioni del telerilevamento il gruppo di lavoro sulle applicazioni del telerilevamento ai fini della valutazione dello stato sanitario delle foreste è stato istituito per assistere la commissione europea nel campo dell'applicazione della fotografia aerea e delle immagini satellitari nell'ambito dell'azione dell'unione europea.

5.25. de rekenkamer heeft negen steunbetalingen voor olijfolieproductie in spanje, griekenland en italië onderzocht [24]. deze lidstaten hebben ongeveer 2000 miljoen euro gedeclareerd. alle verrichtingen bevatten een te hoge betaling en/of één of meer formele fouten en de twee gevallen in italië bleken onregelmatig te zijn. de resultaten wijzen erop dat er zich ernstige gebreken voordoen in de controle op de regeling voor productiesteun, en meer in het algemeen ook met de betrouwbaarheid van het geografisch informatiesysteem (gis) voor de olijventeelt. dit systeem van luchtfotografie wordt gebruikt om het bestaan van olijfgaarden te verifiëren.
5.25. la corte ha esaminato nove pagamenti relativi all’aiuto alla produzione di olio d’oliva in spagna, grecia ed italia [24] (questi tre stati membri hanno dichiarato complessivamente circa 2000 milioni di euro). tutte le operazioni contenevano un pagamento eccessivo e/o uno o più errori formali, mentre nei due casi italiani si sono riscontrate irregolarità. i risultati indicano che vi sono gravi carenze nel controllo del regime di aiuto alla produzione, nonché, in generale, riguardo all’affidabilità del sistema d’informazione geografica (sig) oleicolo. questo sistema di fotografie aeree viene utilizzato per verificare l’esistenza di parcelle coltivate ad olivo.