Results for luchthavencomplex translation from Dutch to Italian

de voorstellen van de commissie om het vervoer van h2-vliegtuigen te concentreren op bepaalde luchthavens die met andere vliegvelden een luchthavencomplex vormen, worden door ons ondersteund.
appoggiamo le proposte della commissione di concentrare il trasporto di aeromobili del capitolo 2 su determinati aeroporti che, insieme ad altri campi d' aviazione, costituiscono un complesso aeroportuale.

"régies de quartier" (voor een bepaalde wijk bevoegde overheidsbedrijven), bedrijven die de sociale integratie bevorderen door jonge werklozen in dienst te nemen om hun woonomgeving te verbeteren; voltooiing, in aansluiting op in de vorige periode gefinancierde maatregelen, van het luchthavencomplex liège­bierset, om de streek van luik te integreren in het europese vervoersnet en haar specialisatie op het gebied van het vrachtvervoer te optimaliseren; valorisatie van het toeristisch potentieel, enerzijds, door de kansen van de luikse maasvallei als toeristisch gebied te benutten en, anderzijds, door de onbeheerde industriecomplexen om te vormen tot objecten van "industriële archeologie".
le misure previste sono: il riassetto di zone dismesse e di zone urbane in degrado, con l'obiettivo di risanare 120 ha di zone degradate e di rinnovare 6.700 m3di ex stabilimenti industriali, e di associare a queste operazioni alcuni "consorzi di zona", ovvero imprese di integrazione sociale che impiegano giovani disoccupati per il risanamento del loro ambiente; il completamento del polo aeroportuale di liegi-bierset, nella continuità dei finanziamenti del periodo precedente, al fine di collegare la regione di liegi alla rete di trasporti europea e di completare la sua specializzazione nell'attività di trasporto; - la valorizzazione del potenziale turistico, da un lato grazie alla valorizzazione dell'asse mosan liégeois e dall'altro, grazie alla riconversione di zone industriali in località turistiche di interesse culturale ("archeologia industriale").