Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op lange ter mijn zullen zij dan aan de europese unie, die momenteel onderhandelingen voert met deze landen, een deel van hun soevereiniteit moeten overdragen, in elk geval voor de externe onderhandelingen over de luchtvaartkwestie.
ed è qui che ci imbattiamo in difficoltà di ogni tipo addotte dal consiglio del ministri per non riconoscere le competenze dell'unione europea in questo settore delle relazioni esteme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in dit verband dank ik commissaris monti voor zijn actieve inbreng in de zaak sas/mærsk, de grote luchtvaartkwestie, waarmee wij ons tijdens de zomervakantie geamuseerd hebben en waarbij kartelvorming aan het licht is gekomen en een grote boete is opgelegd.
a tale proposito vorrei elogiare e ringraziare il commissario monti per il suo attivo impegno nel caso sas/ maersk, il dossier nel settore del trasporto aereo che ci ha visti impegnati durante le vacanze estive e nell' ambito del quale è stato scoperto un cartello illegale ed è stata comminata un' elevata sanzione pecuniaria.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: