Results for luchtverkeersleider translation from Dutch to Italian

luchtverkeersleider
controllore del traffico aereo

- luchtverkeersleider.
controllore di volo...

geen luchtverkeersleider?
- nessun controllore del traffico aereo?

geen piloot. luchtverkeersleider.
no, non è un pilota, è un controllore di volo.

de luchtverkeersleider heeft je vluchtplan getekend.
l'ufficiale di volo italiano a milano ha firmato il suo piano di volo.

kwartiermeester flannery douglas... is een luchtverkeersleider op de seahawk.
quartier generale jag ii sottufficiale di 2° classe flannery douglas è un controllore del traffico aereo di stanza sulla seahawk.

ik wil dat de luchtverkeersleider die toen werkte, het voor me verduidelijkt.
vorrei parlare col controllore di traffico aereo che era di turno il giorno dell'incidente, mi ci faccia parlare.

- hij is luchtverkeersleider. hij werkt in de controletoren van grenoble.
- lui è controllore di volo, so che lavora alla torre di controllo di grenoble.

een kapotte microfoon, een luchtverkeersleider die de verkeerde frequentie doorgeeft.
- tipo? microfoni non funzionanti, un controllore aereo che invia una frequenza sbagliata.

weet je, het is waarschijnlijk een beter idee als ik mij als een luchtverkeersleider voordoe.
credo che sia meglio se io continui a fare da tramite da qua.

kan een luchtverkeersleider werken zonder in dienst te zijn bij een verlener van luchtvaartnavigatiediensten?
può un controllore lavorare presso un fornitore del servizio di navigazione aerea senza esserne dipendente?

de bevoegdverklaring op vergunning geeft het type luchtverkeersdienstverlening aan dat een luchtverkeersleider gerechtigd is te verlenen.
l'abilitazione riportata sulla licenza indica il tipo di servizio di traffico aereo che il controllore è competente a fornire.

in het verenigd koninkrijk kunnen ze geen luchtverkeersleider worden, maar in griekenland en portugal weer wel.
nel regno unito i diabetici non possono lavorare come controllori di volo, ma hanno invece questa possibilità in grecia e in portogallo.

de aantekening betreffende de instructiebevoegdheid wordt verleend aan de houders van een vergunning voor luchtverkeersleider die:
la specializzazione di istruttore è rilasciata al titolare di una licenza di controllore del traffico aereo che:

dit zijn onze chantageslachtoffers. een elektricien, iemand die onderhoud doet... een gepensioneerde luchtverkeersleider en een waardetransportchauffeur.
vi presento le vittime di ricatto: un elettricista, un'addetta alla manutenzione, un controllore di traffico aereo pensionato ed un autista di furgoni blindati.

- leerling-luchtverkeersleiders en
- agli allievi controllori del traffico aereo, e