Results for lunchbox translation from Dutch to Italian

de lunchbox oké
- il cestino del pranzo - sì

robin hood lunchbox?
cestino del pranzo di robin hood?

lunchbox. je mag hier niet komen.
ehi, lei con la borsa per il pranzo.

- zegt de man die een lunchbox bij heeft.
oh, certo. disse l'uomo che si porta il cestino con il pranzo.

welke lunchbox hebben de stoere kinderen?
quali sono i contenitori per il pranzo piu' in voga per i bambini?

en de stinky kimchi in mijn lunchbox, elke dag.
e il kimchi puzzolente nella mia scatola per il pranzo tutti i giorni.

we hebben ook de officiële reggie perrin lunchbox.
e portiamo il cestino da merenda ufficiale di reggie perrin.

wat nam elk kind mee in hun lunchbox tot groep acht?
cos'e' che ogni bambino metteva nel cestino del pranzo ogni giorno fino alla scuola media?

- ik denk dat we een lunchbox van jou hebben, vriend.
- sempre io. - abbiamo il tuo cestino da pranzo, amico.

de rommelmarkt ... en wie kwam thuis met een mr t lunchbox?
da quella volta del mercatino delle pulci...

op school vond hij af en toe een briefje van haar in zijn lunchbox
a scuola ogni tanto trovava un annotazione di sua madre nel suo pranzo

carl i, carl ii, broccoli rob, spare rib, doobie, lunchbox.
carlo i, carlo ii, friariello, costina, spinello, panierino.

abel sloeg hem met een metalen lunchbox en heeft een snee in zijn hoofd.
abel ha colpito un bambino con un cestino per il pranzo di metallo e gli ha fatto un taglio in testa.

'geef je dromen op, susan. ' dat schreef ze op mijn lunchbox.
"ti ammiro"? almeno l'ha detto in un tono sexy che suggeriva...

het probleem is, wanneer een kind zijn lunchbox op school opentrekt , zie je het overheidsbeleid in actie.
- nelle mense scolastiche vengono applicate le direttive federali. -

we hebben meer dan genoeg sportsokken en, uh, er zou een sandford and son lunchbox tussen kunnen zitten.
abbiamo tubolari a palate e... dovrebbe esserci il cestino per il pranzo di "sanford and son".

zelfs in de tweede klas, toen je die spin in mijn lunchbox stopte... wist ik dat het was omdat je me leuk vond.
pure in seconda elementare, quando mi hai messo un ragno nel pranzo, sapevo che era perche' ti piacevo.

- hoe zit het met vingerafdrukken? we hebben een goede set van de radio en de lunchbox gehaald, maar ze komen niet voor in onze database.
si', ce ne sono molte sulla radio e sul cestino da pranzo, ma non figurano nel database.

ik was kwaad. vijf jaar lang heb ik zijn gestoomde kipfilet gekookt, zijn pasta in zijn lunchbox gedaan, om 04:00 's morgens, ik hield hem gezelschap in de trainingszaal.
per cinque anni gli ho cucinato il petto di pollo al vapore, gli ho messo la pasta nel tuppperware alle quattro del mattino, gli ho fatto compagnia in palestra.