From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lycopeen
licopene
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maximumgehalte lycopeen
valore massimo di licopene
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chemische naam lycopeen
denominazione chimica licopene
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e 160 d — lycopeen
e 160d licopina
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
lycopeen, ψ,ψ-caroteen
licopina,: Ψ,Ψ-carotene
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
specificaties van lycopeen uit blakeslea trispora
specifiche relative al licopene derivato da blakeslea trispora
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een combinatie van lycopeen, vitamine e, luteïne en selenium
una combinazione di licopene, vitamina e, luteina e selenio
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ca.s-nummer 502-65-8 (all-trans-lycopeen)
numero cas 502-65-8 (licopene tutto trans)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de voornaamste kleurstof van tomaten is lycopeen, van andere carotenoïdepigmenten kunnen geringe hoeveelheden aanwezig zijn.
il colorante principale dei pomodori è la licopina, possono essere presenti anche piccole quantità di altri pigmenti carotenoidi.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- dat komt door het lycopeen, goed om gifstoffen uit te spoelen, maar ze blijven op je tong plakken.
sarebbero i licopeni, ottimi per espellere le tossine, ma... si appiccicano tutti alla lingua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lycopeen uit blakeslea trispora zoals gespecificeerd in bijlage i mag in de gemeenschap als nieuw voedselingrediënt voor gebruik in levensmiddelen zoals gespecificeerd in bijlage ii in de handel worden gebracht.
il licopene derivato da blakeslea trispora di cui all’allegato i può essere commercializzato nella comunità quale nuovo ingrediente alimentare per essere impiegato nei prodotti alimentari conformemente all’allegato ii.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
op 30 oktober 2003 heeft vitatene antibiotics sau bij de bevoegde instanties van het verenigd koninkrijk een verzoek ingediend voor een vergunning om lycopeen uit blakeslea trispora als nieuw voedingsmiddel of nieuw voedselingrediënt in de handel te brengen.
il 30 ottobre 2003 vitatene antibiotics sau ha chiesto alle autorità competenti del regno unito di autorizzare la commercializzazione del licopene derivato da blakeslea trispora quale nuovo prodotto alimentare o nuovo ingrediente alimentare.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
drie jaar na de vaststelling van deze beschikking verstrekt vitatene antibiotics sau de commissie gegevens over de groepen levensmiddelen met lycopeen uit blakeslea trispora die in de gemeenschap op de markt zijn gebracht en over de daarin gebruikte hoeveelheden van dit lycopeen.
tre anni dopo l’adozione della presente decisione vitatene antibiotics sau presenta alla commissione i dati riguardanti i gruppi di prodotti alimentari contenenti licopene derivato da blakeslea trispora che sono stati commercializzati nell’ue e i relativi livelli d’uso di detta sostanza.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
het comité heeft het gebruik van met fysische methoden uit levensmiddelen verkregen lycopeen reeds in 1975 (1) aanvaard, hoewel het niet in staat was een adi vast te stellen.
già nel 1975 (1) il comitato aveva accettato l'impiego del licopene ottenuto fisicamente da alimenti, ma non aveva potuto fissare una dga.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van lycopeen uit blakeslea trispora als nieuw voedselingrediënt krachtens verordening (eg) nr. 258/97 van het europees parlement en de raad
che autorizza la commercializzazione del licopene derivato da blakeslea trispora quale nuovo ingrediente alimentare a norma del regolamento (ce) n. 258/97 del parlamento europeo e del consiglio
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
op 27 september 2012 hebben de commissie en de lidstaten het wetenschappelijk advies van de efsa ontvangen, waarin op grond van de overgelegde gegevens is geconcludeerd dat geen oorzakelijk verband was vastgesteld tussen de consumptie van een combinatie van lycopeen, vitamine e, luteïne en selenium en het geclaimde effect.
il 27 settembre 2012 la commissione e gli stati membri hanno ricevuto il parere scientifico dell’autorità secondo cui i dati forniti non consentono di stabilire un rapporto di causa-effetto tra il consumo di una combinazione di licopene, vitamina e, luteina e selenio e l’effetto indicato.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
op basis van de wetenschappelijke beoordeling is vastgesteld dat lycopeen uit blakeslea trispora in een α-tocoferolhoudende suspensie voldoet aan de in artikel 3, lid 1, van verordening (eg) nr. 258/97 vastgestelde criteria.
sulla base della valutazione scientifica risulta che il licopene derivato da blakeslea trispora in una sospensione contenente alpha-tocoferolo soddifsa i criteri di cui all'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (ce) n. 258/97.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality: