From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit geldt ook voor het systeem voor de registratie van de vangst, waar gegevens uit het logboek, aanvoeraangiften en verkoopdocumenten op dit moment niet worden vastgelegd in machineleesbaar formaat en crosschecks bijgevolg niet mogelijk zijn.
lo stesso vale per il sistema di registrazione delle catture, che oggi non prevede la registrazione su supporto informatico dei dati registrati nei giornali di bordo, delle dichiarazioni di sbarco e dei dati sulle distinte di vendita e, di conseguenza, non consente controlli incrociati su queste informazioni.