Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hic debetis non esse, parva.
hic debetis non esse, parva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sinds de top van essen in 1994 spreekt europa regelmatig over de werkgelegenheid.
l'opzione dell'adesione rimane aperta, le relazioni fra le due parti possono essere ulteriormente sviluppate, ma sul piano politico esistono alcuni gravi ostacoli all'adesione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het compromis bestond in de opneming van de 14 projecten van essen in die lijst.
saremo allora noi della sinistra verde nordica a farcene carico.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de raad is blijkbaar niet in staat de financiële gevolgen van de besluiten van de top van essen in te schatten.
esso ha anche operato in varie forme sia per sostenere l'impegno della commissione a favore dell'economia e dell'amministrazione palestinese sia per superare seri ostacoli frapposti al sollecito ed efficace conferimento degli aiuti da parte del governo israeliano.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik sluit me uiteraard aan bij al degenen die al concrete resultaten willen zien voor de europese raad van essen in december van dit jaar.
mi sono naturalmente associato alla volontà di tutti coloro che chiedono un primo risultato concreto al consiglio europeo di essen, nel prossimo dicembre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de europese raad te essen in de cember 1994 verzocht de commissie zich flexibeler op te stellen. in haar c02-document
— avviare iniziative atte ad individuare, entro il 1997, gli obiettivi di riduzione del c02 per il
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om de statistische dienstverlening aan de gebruikers en de efficiëntie van het ess in zijn geheel te verbeteren, moeten we ons sterker op de kernbehoeften voor het europese beleid richten.
al fine di migliorare il servizio statistico per gli utenti e l’efficienza del sse nel suo insieme, è necessario un maggiore interesse per le esigenze centrali delle politiche europee.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
daarin werden 14 prioritaire projecten opgenomen, alsook projecten die door de regeringsleiders en staatshoofden op de europese raad van essen in december 1994 eenparig werden goedgekeurd:
van der waal (edn). — (nl) signor presidente, le cose non vanno bene per quel che riguarda lo sviluppo della rete di collegamenti transeuropea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) de titel wordt vervangen door de volgende tekst:%quot%lijst van de 14 projecten die de europese raden van essen in 1994 en van dublin in 1996 hebben aangenomen%quot%;
a) il titolo è sostituito dal testo seguente: "elenco dei quattordici progetti prescelti dai consigli europei di essen del 1994 e di dublino del 1996";
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.