Results for maison haute couture translation from Dutch to Italian

haute couture
alta moda

haute-couture:
sartorial pulchritude:

kanker-haute-couture.
cancro haute couture. ta-da!

dit is haute couture, coach.
si chiama alta sartoria, coach.

er is ook haute couture positiekleding.
beh, conosco un negozio che ha dei vestiti premaman firmati.

ik ben helemaal voor haute-couture.
per me la moda e' fondamentale.

dat is een "haute couture" jasje.
non piagnucolare. la giacca è vintage.

haute couture dragen en mensen commanderen?
indossi abiti firmati... comandi le persone?

je bent... je bent te groot voor haute couture.
me ne vado.

ik vroeg je om haute-couture te kopen.
ti avevo detto di comprarmi abiti firmati.

containershoppen om stof te vinden voor ons tussentijds haute couture project.
frugare nei cassonetti in cerca di stoffa per il progetto d'alta moda di metà semestre.

haute couture van buddy. beste namaak die ik ooit heb gemaakt.
buddy couture... il miglior falso che io abbia mai fatto.

veel haute couture tassen en -kleding met de prijskaartjes er nog aan.
ci sono un sacco di borse costose e vestiti firmati con... i cartellini ancora addosso.

ze doet dames haute couture, maar ze zou een uitzondering kunnen maken.
e' di alta moda ma puo' fare un'eccezione come favore. posso fare una chiamata.

ik draag alleen haute-couture en in virginia kun je dat niet kopen.
vesto solo di marca e dato che vivo in virginia, e' ovvio che non ho trovato un vestito decente per la mia festa.

in de wereld van de haute couture, het wordt vertaald als 'zekere dood'.
beh, nel mondo dell'haute couture vuol dire "morte certa".

ik zeg alleen maar betreffende de kleding, is dat jouw kinderen nu naar hillside "haute couture" high school gaan.
volevo dire, riguardo i vestiti, che... i tuoi figli ora vanno al liceo "alta moda" hillside.

de franse modeontwerpster die bijna zestig jaar lang toonaangevend was voor de parijse haute couture, begon met een piepkleine hoedenzaak in deauville in 191 3.
la stilista francese che ha dominato per quasi sessantanni l'alta moda parigina ha iniziato con una piccola modisteria, nel 1913, a deauville.

ik ben echter geschokt dat vicky erin heeft toegestemd om te gaan... vooral nadat jij de wereld vertelde dat ze meer een koopjesjager dan een haute couture was.
anche se, sinceramente, sono sbalordito che vicky abbia accettato di venire, specialmente dopo che tu hai detto al mondo che e' piu' da... - reparto delle occasioni che da alta moda.

dat is dus wat er in europa overblijft van de textielsector. ook de haute couture zal in de europese unie gedeeltelijk blijven bestaan, maar het zal niet meer dan een overblijfsel zijn.
l’ ue conserverà ancora un resto di, ma non più di un resto; è per questo che dobbiamo pensare a un ordinato ritiro.